《The Ghost Of Love (Remastered)》歌词

[00:00:00] The Ghost Of Love (Remastered) - Tavares

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] The ghost of love keeps hauntin' me

[00:00:21] 爱的幽灵一直纠缠着我

[00:00:21] Although you're gone

[00:00:23] 虽然你已经离去

[00:00:23] I can't get free

[00:00:25] 我无法解脱

[00:00:25] Just when I think

[00:00:26] 就在我思考的时候

[00:00:26] When I think

[00:00:27] 当我思考

[00:00:27] I'm over you

[00:00:28] 我已经放下你

[00:00:28] I'm over you

[00:00:29] 我已经放下你

[00:00:29] The ghost of love says peek a boo

[00:00:33] 爱的幽灵说偷看一眼

[00:00:33] Peek a boo

[00:00:34] 偷偷看一眼

[00:00:34] Peek a boo

[00:00:35] 偷偷看一眼

[00:00:35] I see you

[00:00:36] 我看见你

[00:00:36] I see you

[00:00:37] 我看见你

[00:00:37] May all your nights be full of fright

[00:00:39] 愿你的夜晚都充满恐惧

[00:00:39] And all your days be blue ooh ooh ooh

[00:00:49] 你的每一天都郁郁寡欢

[00:00:49] You went away I met this girl

[00:00:52] 你离我而去我遇到了一个女孩

[00:00:52] Night and day she shared my world

[00:00:56] 日日夜夜她与我分享我的世界

[00:00:56] Just when I thought I had forgot

[00:01:00] 就在我以为我已经忘记的时候

[00:01:00] That loving spell you weave so well

[00:01:05] 你精心编织的爱的咒语

[00:01:05] Suddenly that look comes on my face

[00:01:09] 突然之间我的脸上露出了那种表情

[00:01:09] And I start starin' way on the space

[00:01:13] 我凝视着天空

[00:01:13] I know why the girl stopped comin' 'round

[00:01:17] 我知道为什么这个女孩不再出现

[00:01:17] The ghost of love done run her out of town

[00:01:20] 爱的幽灵把她赶出了城

[00:01:20] The ghost of love keeps hauntin' me

[00:01:24] 爱的幽灵一直纠缠着我

[00:01:24] Although you're gone I can't get free

[00:01:28] 虽然你离开了我却无法得到解脱

[00:01:28] Just when I think I'm over you

[00:01:31] 就在我以为我已经放下你的时候

[00:01:31] The ghost of love says peek a boo

[00:01:36] 爱的幽灵说偷看一眼

[00:01:36] Peek a boo

[00:01:37] 偷偷看一眼

[00:01:37] Peek a boo

[00:01:37] 偷偷看一眼

[00:01:37] I see you

[00:01:38] 我看见你

[00:01:38] I see you

[00:01:39] 我看见你

[00:01:39] May all your nights be full of fright

[00:01:42] 愿你的夜晚都充满恐惧

[00:01:42] And all your days be blue ooh ooh ooh

[00:01:51] 你的每一天都郁郁寡欢

[00:01:51] Your love has died but mine won't rest

[00:01:55] 你的爱已经消失但我的爱不会停歇

[00:01:55] This feelin' for you is jumpin' in my chest

[00:01:59] 这种对你的感觉在我心中翻腾

[00:01:59] No one else can fill the bill

[00:02:03] 没有人可以填补我的空缺

[00:02:03] I'll wait for your return pray that you will

[00:02:08] 我会等你回来祈祷你会回来

[00:02:08] Round about midnight hour

[00:02:12] 午夜时分

[00:02:12] I start to feel your lovin' power

[00:02:15] 我开始感受到你爱的力量

[00:02:15] Right away I'm tossin' in my sleep

[00:02:19] 我马上就进入梦乡

[00:02:19] Daybreak finds me wrapped up in my sheets

[00:02:23] 黎明时分发现我蜷缩在被窝里

[00:02:23] The ghost of love ghost of love

[00:02:30] 爱的幻影

[00:02:30] Is haunting me is haunting me

[00:02:54] 萦绕在我心头挥之不去

[00:02:54] The ghost of love keeps haunting me

[00:02:57] 爱的幽灵一直纠缠着我

[00:02:57] Although you're gone I can't get free

[00:03:01] 虽然你离开了我却无法得到解脱

[00:03:01] Just when I think I'm over you

[00:03:05] 就在我以为我已经放下你的时候

[00:03:05] The ghost of love says peek a boo

[00:03:09] 爱的幽灵说偷看一眼

[00:03:09] The ghost of love keeps haunting me

[00:03:13] 爱的幽灵一直纠缠着我

[00:03:13] Although you're gone I can't get free

[00:03:17] 虽然你离开了我却无法得到解脱

[00:03:17] Just when I think I'm over you

[00:03:21] 就在我以为我已经放下你的时候

[00:03:21] The ghost of love

[00:03:49] 爱的幻影

[00:03:49] The ghost of love keeps haunting me

[00:03:56] 爱的幽灵一直纠缠着我

[00:03:56] Peek a boo

[00:03:57] 偷偷看一眼

[00:03:57] Peek a boo

[00:03:58] 偷偷看一眼

[00:03:58] I see you

[00:03:59] 我看见你

[00:03:59] I see you

[00:04:00] 我看见你

[00:04:00] May all your nights be full of fright

[00:04:04] 愿你的夜晚都充满恐惧

[00:04:04] Peek a boo

[00:04:05] 偷偷看一眼

[00:04:05] Peek a boo

[00:04:06] 偷偷看一眼

[00:04:06] I see you

[00:04:07] 我看见你

[00:04:07] I see you

[00:04:08] 我看见你

[00:04:08] And all your days be blue blue blue

[00:04:12] 你的每一天都郁郁寡欢

[00:04:12] The ghost of love is haunting me

[00:04:28] 爱的幽灵萦绕着我

[00:04:28] Can't get no sleep wrapped up in my sheets

[00:04:32] 我蜷缩在被窝里无法入眠

[00:04:32] Full of fright every night

[00:04:36] 每天晚上都充满恐惧

[00:04:36] That lovin' spell you weave so well

[00:04:43] 你精心编织的爱情咒语

[00:04:43] Peek a boo

[00:04:44] 偷偷看一眼

[00:04:44] Peek a boo

[00:04:45] 偷偷看一眼

[00:04:45] I see you

[00:04:46] 我看见你

[00:04:46] I see you

[00:04:47] 我看见你

[00:04:47] May all your nights be full of fright

[00:04:51] 愿你的夜晚都充满恐惧

[00:04:51] Peek a boo

[00:04:52] 偷偷看一眼

[00:04:52] Peek a boo

[00:04:53] 偷偷看一眼

[00:04:53] I see you

[00:04:54] 我看见你

[00:04:54] I see you

[00:04:55] 我看见你

[00:04:55] And all your days be blue

[00:04:59] 你的每一天都郁郁寡欢

[00:04:59] The ghost of love is haunting me

[00:05:15] 爱的幽灵萦绕着我

[00:05:15] The ghost of love is hauntin' me

[00:05:19] 爱的幽灵纠缠着我

[00:05:19] Although you're gone I can't get free

[00:05:22] 虽然你离开了我却无法得到解脱

[00:05:22] Just when I think I'm over you

[00:05:26] 就在我以为我已经放下你的时候

[00:05:26] The ghost of love says peek peek a boo

[00:05:30] 爱的幽灵说偷看一眼

[00:05:30] Peek a boo

[00:05:31] 偷偷看一眼

[00:05:31] Peek a boo

[00:05:32] 偷偷看一眼

[00:05:32] I see you

[00:05:33] 我看见你

[00:05:33] I see you

[00:05:38] 我看见你

[00:05:38] Peek a boo

[00:05:39] 偷偷看一眼

[00:05:39] Peek a boo

[00:05:40] 偷偷看一眼

[00:05:40] I see you

[00:05:40] 我看见你

[00:05:40] I see you

[00:05:43] 我看见你

[00:05:43] Oh ho ho ho ho ho

[00:05:46]

[00:05:46] The ghost of love is haunting me

[00:05:51] 爱的幽灵萦绕着我