《Bye Bye Baby》歌词

[00:00:00] Bye Bye Baby - Marilyn Monroe

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I'll be in my room alone

[00:00:08] 我会独自一人待在房间里

[00:00:08] Every Post Meridian

[00:00:13] 每一天

[00:00:13] And I'll be with my diary

[00:00:17] 我会带着我的日记

[00:00:17] And that book by Mister Gideon

[00:00:26] 吉迪恩先生写的那本书

[00:00:26] Bye bye baby

[00:00:31] 拜拜宝贝

[00:00:31] Remember you're my baby

[00:00:37] 记得你是我的宝贝

[00:00:37] When they give you the eye

[00:00:45] 当他们向你抛媚眼

[00:00:45] And just to show that I care

[00:00:52] 只是为了表达我的关心

[00:00:52] I will wirte and declare

[00:00:58] 我会写信宣布

[00:00:58] That I'm on the loose

[00:01:04] 我自由自在

[00:01:04] But I'll stay on the square

[00:01:11] 但我会坚定不移

[00:01:11] I'll be lonely

[00:01:16] 我会孤独寂寞

[00:01:16] But even though I'm lonely

[00:01:23] 即使我很孤单

[00:01:23] There'll be no other guy

[00:01:32] 再也不会有别的男人

[00:01:32] Though I'll be gone for a while

[00:01:39] 虽然我会离开一段时间

[00:01:39] I know that I'll be smiling

[00:01:46] 我知道我会笑容满面

[00:01:46] With my baby bye and bye

[00:01:50] 和我的宝贝再见了

[00:01:50] Goodbye with my baby bye and bye

[00:01:55] 和我的宝贝再见了再见了

[00:01:55] I'll be gloomy

[00:01:57] 我会郁郁寡欢

[00:01:57] But send that rainbow to me

[00:02:00] 把彩虹送给我

[00:02:00] Then my

[00:02:04] 那我的

[00:02:04] Though you'll be gone for a while

[00:02:08] 虽然你会离开一段时间

[00:02:08] I know that I'll be smiling

[00:02:11] 我知道我会笑容满面

[00:02:11] With my baby bye and bye

[00:02:19] 和我的宝贝再见了

[00:02:19] Bye bye baby

[00:02:22] 拜拜宝贝

[00:02:22] Remember you're my baby

[00:02:25] 记得你是我的宝贝

[00:02:25] When they give you the eye

[00:02:29] 当他们向你抛媚眼

[00:02:29] Although I know that you care

[00:02:32] 虽然我知道你在乎我

[00:02:32] Won't you write and declare

[00:02:35] 你会不会写下声明

[00:02:35] That though on the loose

[00:02:37] 尽管我四处漂泊

[00:02:37] Yuo are still on the square

[00:02:41] 你依然在广场上

[00:02:41] I'll be gloomy

[00:02:44] 我会郁郁寡欢

[00:02:44] But send that rainbow to me

[00:02:47] 把彩虹送给我

[00:02:47] Then my shadows will fly

[00:02:51] 那我的影子就会飞

[00:02:51] Though you'll be gone for a while

[00:02:55] 虽然你会离开一段时间

[00:02:55] I know that I'll be smiling

[00:02:58] 我知道我会笑容满面

[00:02:58] With my baby bye and bye and bye

[00:03:05] 和我的宝贝一起拜拜

[00:03:05] With my worried baby bye and bye bye bye

[00:03:10] 我忧心忡忡宝贝拜拜