《Ramblin’ Man》歌词

[00:00:00] Ramblin' Man - The Allman Brothers band

[00:00:06]

[00:00:06] Lord I was born a rambling man

[00:00:11] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人

[00:00:11] Trying to make a living and doing the best

[00:00:14] 试着谋生

[00:00:14] I can

[00:00:16] 做到最好

[00:00:16] And when it's time for leaving

[00:00:19] 当到了离开的时候

[00:00:19] I hope you'll understand

[00:00:22] 我希望你会理解

[00:00:22] That I was born a rambling man

[00:00:27] 我天生是一个漫无边际的男人

[00:00:27] Well my father was a gambler down in Georgia

[00:00:32] 我的父亲在乔治亚州是一个赌徒

[00:00:32] And he wound up on the wrong end of gun

[00:00:37] 他受了枪伤

[00:00:37] And I was born in the back

[00:00:39] 我出生在

[00:00:39] Seat of a Greyhound bus

[00:00:43] 一辆Greyhound车的后座上

[00:00:43] Rollin' down Highway 41

[00:00:48] 沿着四十一号高速公路行驶

[00:00:48] Lord I was born a rambling' man

[00:00:53] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人

[00:00:53] Trying to make a living and doing the best

[00:00:56] 试着谋生

[00:00:56] I can

[00:00:58] 做到最好

[00:00:58] When it's time for leaving

[00:01:01] 当到了离开的时候

[00:01:01] I hope you'll understand

[00:01:04] 我希望你会理解

[00:01:04] That I was born a rambling man

[00:01:35] 我天生是一个漫无边际的男人

[00:01:35] I'm on my way to New Orleans this morning

[00:01:40] 今天清晨 我在去往新奥尔良的路上

[00:01:40] Leaving out of Nashville Tennessee

[00:01:46] 离开Nashville Tennessee

[00:01:46] They're always

[00:01:46] 他们总是

[00:01:46] Having a good time down on the bayou

[00:01:49] 在海湾度过美好时光

[00:01:49] Lord and Delta women think the world of me

[00:01:56] 上帝 三角洲的女人们非常喜爱我

[00:01:56] Lord I was born a rambling man

[00:02:02] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人

[00:02:02] Trying to make a living and doing the best

[00:02:04] 试着谋生

[00:02:04] I can

[00:02:07] 做到最好

[00:02:07] And when it's time for leaving

[00:02:10] 当到了离开的时候

[00:02:10] I hope you'll understand

[00:02:13] 我希望你会理解

[00:02:13] That I was born a rambling man

[00:02:18] 我天生是一个漫无边际的男人

[00:02:18] Lord I was born a rambling man

[00:02:23] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人

[00:02:23] Lord I was born a rambling man

[00:02:28] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人

[00:02:28] Lord I was born a rambling man

[00:02:34] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人

[00:02:34] Lord I was born a rambling man

[00:02:39] 上帝 我天生是一个漫无边际的男人