《Low Down Dirty Mean》歌词

[00:00:00] Low Down Dirty Mean - The Allman Brothers band

[00:00:20] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:20] Isn't that low down low down dirty mean

[00:00:31] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:00:31] The way you've been treating me

[00:00:34] 你对待我的方式

[00:00:34] Beats all I've ever seen

[00:00:41] 让我前所未见

[00:00:41] I loaned you my brand new car

[00:00:43] 我借给你我的新车

[00:00:43] Said you was going for a Sunday drive

[00:00:46] 你说要去兜风

[00:00:46] Yeah here it is now four days later

[00:00:48] 现在已经四天了

[00:00:48] I don't know if you are dead or alive

[00:00:51] 我甚至不知道你是死是活

[00:00:51] I got on the telephone this morning

[00:00:54] 今天早上我打了电话

[00:00:54] Put the word out on the street

[00:00:56] 把消息传遍大街小巷

[00:00:56] And I heard you was down in Memphis

[00:00:59] 我听说你去了孟菲斯

[00:00:59] With a big man in the driver's seat

[00:01:02] 和一个大人物坐在驾驶座上

[00:01:02] Isn't that low down low down dirty mean

[00:01:10] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:01:10] Isn't that low down low down dirty mean

[00:01:20] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:01:20] The way you've been treating me

[00:01:24] 你对待我的方式

[00:01:24] Beats all I've ever seen

[00:01:31] 是我见过最糟糕的

[00:01:31] Got me a hiding in the bushes

[00:01:34] 让我躲在灌木丛中

[00:01:34] Peeking in the window pane

[00:01:37] 透过窗户窥视

[00:01:37] Shadow moves along the wall

[00:01:40] 影子在墙上移动

[00:01:40] I know you're in there with another man

[00:01:42] 我知道你和另一个男人在里面

[00:01:42] Tried to get in the front door

[00:01:44] 试图从前门进去

[00:01:44] Went around to the back door too

[00:01:47] 又绕到后门

[00:01:47] I believe you've got a side track man in there

[00:01:50] 我相信你里面有个侧轨男人

[00:01:50] Making my sweet love to you

[00:01:52] 和你亲热

[00:01:52] Isn't that low down low down dirty mean

[00:02:00] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:02:00] Isn't that low down low down dirty mean

[00:02:11] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:02:11] The way you've been treating me

[00:02:15] 你对待我的方式

[00:02:15] Beats all I've ever seen

[00:03:49] 是我见过最糟糕的

[00:03:49] Making my last proclamation

[00:03:52] 我要发出最后的宣告

[00:03:52] Gonna lay it on the line

[00:03:55] 我要把话说清楚

[00:03:55] Baby I'm running out of patience

[00:03:57] 宝贝，我的耐心已经耗尽

[00:03:57] And you are running out of time

[00:04:00] 而你的时间也已经不多了

[00:04:00] Tired of all of your mean things

[00:04:02] 我厌倦了你所有的恶劣行为

[00:04:02] And all your dirty tricks

[00:04:05] 你所有的肮脏把戏

[00:04:05] If I ever turn on you baby

[00:04:07] 如果我有朝一日对你反击

[00:04:07] You're gonna be in some kind of fix

[00:04:10] 你将会陷入某种困境

[00:04:10] Isn't that low down low down dirty mean

[00:04:18] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:04:18] Isn't that low down low down dirty mean

[00:04:29] 难道这不卑鄙无耻吗

[00:04:29] The way you've been treating me

[00:04:33] 你对待我的方式

[00:04:33] Beats all I've ever seen

[00:04:36] 是我见过最糟糕的

[00:04:36] Yeah so low down I know low down dirty mean

[00:04:45] 是的，如此卑鄙，我知道，卑鄙肮脏恶劣

[00:04:45] So low down

[00:04:50] 如此卑鄙