《MY LIFE ~终わりのない梦~》歌词

[00:00:00] MY LIFE ～終わりのない夢～ - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：Lisa Yamaguchi

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：Lisa Yamaguchi/Masao mase/Atsuhiro Watanabe(Spice Magic)

[00:00:20]

[00:00:20] ひどく疲れたこの街の中

[00:00:26] 在这条街上无比疲惫

[00:00:26] There is my story from da street

[00:00:29]

[00:00:29] あの日あの暗がりの夢を

[00:00:34] 那一天那充满阴霾的梦境

[00:00:34] 今でも思い出す

[00:00:38] 此刻也能回想起来

[00:00:38] 自分らしく生きると決めた

[00:00:43] 决定活出自我

[00:00:43] 煙に巻かれたblue days

[00:00:48] 被烟雾笼罩 忧郁的日子

[00:00:48] 何もなかった私なりに

[00:00:52] 将一无所有的我

[00:00:52] 見つけた仲間達

[00:00:56] 找到的伙伴们

[00:00:56] いつだって忘れない信じることを

[00:01:06] 坚信无论何时也不会忘记

[00:01:06] この日々を必ず咲き誇れるように

[00:01:15] 这些日子注定能够傲然怒放

[00:01:15] いつまでも歌い続ける

[00:01:21] 将被永远传唱

[00:01:21] This is the way I can show you what is life

[00:01:30]

[00:01:30] 変えていく灰色の空も

[00:01:46] 灰色的天空也在渐渐变更

[00:01:46] 生まれ過ごしてきた時の中

[00:01:53] 从出生迄今度过的时光

[00:01:53] There is my story from da street

[00:01:56]

[00:01:56] あの日あの悔し涙さえ

[00:02:00] 就连那一日的不甘心的泪水也

[00:02:00] 今では一つのdrama

[00:02:05] 成为了今天的谈笑

[00:02:05] 自分に負けたくないなんて

[00:02:09] 不想输给自己

[00:02:09] 初めて思ったblue days

[00:02:14] 第一次这样想 忧郁的日子

[00:02:14] 何もなかった私にそう

[00:02:19] 对一无所有的我

[00:02:19] 気づかせた仲間達

[00:02:23] 如此关心的伙伴们

[00:02:23] いつだって忘れない信じることを

[00:02:32] 坚信无论何时也不会忘记

[00:02:32] この日々を必ず咲き誇れるように

[00:02:42] 注定能够傲然怒放般将这些日子

[00:02:42] いつまでも歌い続ける

[00:02:47] 永远持续歌唱

[00:02:47] This is the way I can show you what is life

[00:02:56]

[00:02:56] 終わりのないこの夢にかけて

[00:03:11] 在这场不会醒来的梦境之中

[00:03:11] I keep singing all my life

[00:03:22]

[00:03:22] 自分らしく生きると

[00:03:25] 决定活出自我

[00:03:25] 決めた煙に巻かれたblue days

[00:03:31] 被烟雾笼罩 忧郁的日子

[00:03:31] 何もなかった私なりに

[00:03:36] 将一无所有的我

[00:03:36] 見つけた仲間達

[00:03:39] 找到的伙伴们

[00:03:39] いつだって

[00:03:42] 无论何时

[00:03:42] ありのまま生きていくから

[00:03:49] 就照着自己的方式继续活下去

[00:03:49] この日々は誰のでもない私のstory

[00:03:59] 这些日子就是专属于我的故事

[00:03:59] いつまでも歌い続ける

[00:04:04] 将被永远传唱

[00:04:04] This is the way I can show you what's my life

[00:04:13]

[00:04:13] 変えていく灰色の空も

[00:04:18] 灰色的天空也在渐渐变更