《Don’t Make Me Stay》歌词

[00:00:00] Don't Make Me Stay - Gorky Park

[00:01:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:04] I can't see you

[00:01:08] 我看不见你

[00:01:08] My visions gone but I can fly

[00:01:10] 我的幻象消失不见但我可以飞翔

[00:01:10] One step ahead and leave it all behind

[00:01:18] 向前一步把一切抛在身后

[00:01:18] One step ahead from where I am

[00:01:20] 比我更进一步

[00:01:20] A little clam in a little shell inside

[00:01:27] 一只小蛤蜊藏在小贝壳里

[00:01:27] From common sense of human cold

[00:01:30] 从常识上讲人类冷漠

[00:01:30] From breeding mold and feeding lunacy

[00:01:37] 从滋生霉菌到精神失常

[00:01:37] Where high is high on digging gold

[00:01:40] 哪里有挖金子的感觉

[00:01:40] I run away from being sold to me

[00:01:48] 我逃离被出卖的感觉

[00:01:48] My mind glued to the ceiling

[00:01:50] 我的心已经无法动弹

[00:01:50] Searching sense on an empty floor

[00:01:53] 在空荡荡的地板上寻找理智

[00:01:53] My body glued to the feeling

[00:01:55] 我的身体紧贴着这种感觉

[00:01:55] Holding on behind the door

[00:02:05] 在门后紧紧抓牢

[00:02:05] Don't make me stay

[00:02:09] 别让我留下来

[00:02:09] Raise your sails in the wind and pray

[00:02:17] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:02:17] No I can't see

[00:02:22] 我看不见

[00:02:22] Raise your sails in the wind and pray

[00:02:30] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:02:30] I can't see you

[00:02:34] 我看不见你

[00:02:34] The light is out but I can feel

[00:02:36] 光芒熄灭但我能感受到

[00:02:36] I feel the snow that someone wrote my name on

[00:02:43] 我感受到如雪一般的温暖有人在上面写下我的名字

[00:02:43] I feel the trenches on my skin

[00:02:46] 我感觉我的皮肤伤痕累累

[00:02:46] The raven song I hear is still the same one

[00:02:54] 我听到的渡鸦之歌还是那首

[00:02:54] My mind glued to the ceiling

[00:02:56] 我的心已经无法动弹

[00:02:56] Searching sense on an empty floor

[00:02:59] 在空荡荡的地板上寻找理智

[00:02:59] My body glued to the feeling

[00:03:01] 我的身体紧贴着这种感觉

[00:03:01] Holding on behind the door

[00:03:04] 在门后紧紧抓牢

[00:03:04] My tongue glued to the palate

[00:03:06] 我的舌头紧贴上颚

[00:03:06] Hopes the wisdom is on the way

[00:03:08] 希望智慧就在前方

[00:03:08] My will mixed in a salad

[00:03:10] 我的意志交织在一起

[00:03:10] Soaking in day after day

[00:03:21] 日复一日沉浸其中

[00:03:21] Don't make me stay

[00:03:25] 别让我留下来

[00:03:25] Raise your sails in the wind and pray

[00:03:33] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:03:33] Don't make me stay

[00:03:37] 别让我留下来

[00:03:37] Raise your sails in the wind and pray

[00:04:37] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:04:37] Don't make me stay

[00:04:41] 别让我留下来

[00:04:41] Raise your sails in the wind and pray

[00:04:49] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:04:49] Don't make me stay

[00:04:54] 别让我留下来

[00:04:54] Raise your sails in the wind and pray

[00:05:01] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:05:01] Don't make me stay

[00:05:06] 别让我留下来

[00:05:06] Raise your sails in the wind and pray

[00:05:14] 在风中扬起你的帆虔诚祈祷

[00:05:14] I can't see you

[00:05:19] 我看不见你