《Just Fishin’》歌词

[00:00:00] Just Fishin' - The Adam Ferguson

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I'm lost in her there holdin' that pink rod and reel

[00:00:29] 我为她神魂颠倒手里拿着一把枪

[00:00:29] She's doin' almost everything but sittin' still

[00:00:35] 她几乎什么都做就是一动不动

[00:00:35] Talkin' about her ballet shoes and training wheels

[00:00:40] 谈论着她的芭蕾舞鞋和辅助轮

[00:00:40] And her kittens

[00:00:44] 还有她的小猫咪

[00:00:44] And she thinks we're just fishin'

[00:00:51] 她以为我们在钓鱼

[00:00:51] I say “Daddy loves you baby” one more time

[00:00:56] 我再说一次爸爸爱你宝贝

[00:00:56] She says “I know I think I got a bite ”

[00:01:02] 她说我知道我想我大获全胜

[00:01:02] And all this laughin' cryin smilin' dyin' here inside's

[00:01:07] 所有的欢笑和泪水都消失在我的心里

[00:01:07] What I call livin'

[00:01:12] 我所谓的生活

[00:01:12] And she thinks we're just fishin' on the riverside

[00:01:16] 她以为我们在河边钓鱼

[00:01:16] Throwin' back what we could fry

[00:01:19] 把我们可以炒的东西还给我

[00:01:19] Drownin' worms and killin' time

[00:01:21] 沉溺其中消磨时光

[00:01:21] Nothin' too ambitious

[00:01:24] 胸无大志

[00:01:24] She ain't even thinkin' 'bout

[00:01:27] 她根本就不在乎

[00:01:27] What's really goin' on right now

[00:01:29] 现在究竟发生了什么

[00:01:29] But I guarantee this memory's a big'in

[00:01:34] 但我保证这段回忆是很珍贵的

[00:01:34] And she thinks we're just fishin'

[00:01:41] 她以为我们在钓鱼

[00:01:41] She's already pretty like her mama is

[00:01:46] 她已经和她妈妈一样美丽

[00:01:46] Gonna drive the boys all crazy

[00:01:48] 我会让这些家伙疯掉

[00:01:48] Give her daddy fits

[00:01:52] 让她兴奋不已

[00:01:52] And I better do this every chance I get

[00:01:56] 我最好一有机会就付诸行动

[00:01:56] 'Cause time is tickin'

[00:02:00] 因为时间匆匆流逝

[00:02:00] (Yeah it is)

[00:02:01] 就是这样

[00:02:01] And she thinks we're just fishin' on the riverside

[00:02:06] 她以为我们在河边钓鱼

[00:02:06] Throwin' back what we could fry

[00:02:09] 把我们可以炒的东西还给我

[00:02:09] Drownin' worms and killin' time

[00:02:11] 沉溺其中消磨时光

[00:02:11] Nothin' too ambitious

[00:02:14] 胸无大志

[00:02:14] She ain't even thinkin' 'bout

[00:02:17] 她根本就不在乎

[00:02:17] What's really goin' on right now

[00:02:19] 现在究竟发生了什么

[00:02:19] But I guarantee this memory's a big'in

[00:02:24] 但我保证这段回忆是很珍贵的

[00:02:24] And she thinks we're just fishin'

[00:02:36] 她以为我们在钓鱼

[00:02:36] She ain't even thinkin' 'bout

[00:02:39] 她根本就不在乎

[00:02:39] What's really goin' on right now

[00:02:41] 现在究竟发生了什么

[00:02:41] But I guarantee this memory's a big'in

[00:02:46] 但我保证这段回忆是很珍贵的

[00:02:46] And she thinks we're just fishin'

[00:02:51] 她以为我们在钓鱼

[00:02:51] Yeah

[00:02:56] 是

[00:02:56] Oh she thinks we're just fishin'

[00:03:07] 她以为我们在钓鱼

[00:03:07] We ain't only fishin'

[00:03:15] 我们不只是钓鱼

[00:03:15] (This ain't about fishin')

[00:03:20] 这不是钓鱼的事