《HEART》歌词

[00:00:00] Heart - 大塚愛

[00:00:01] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:00:04] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:00:04] そんな言葉だけを並べて

[00:00:08] 我重复那样的话语

[00:00:08] そっと波に返した

[00:00:12] 海浪悄悄退去

[00:00:12] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:00:16] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:00:16] 困る顔見れなくて言えなくて

[00:00:20] 我不忍看到你那张为难的脸 说不出口

[00:00:20] 過ぎたあの夏の夜

[00:00:48] 那个夏夜匆匆流逝

[00:00:48] 人波を潜る抜けて少し急いだ

[00:00:53] 穿过拥挤的人潮 我加快脚步

[00:00:53] 貴方の背中が頼もしくて

[00:01:00] 你的背影是那么值得依靠

[00:01:00] 間に合った打ち上げ花火

[00:01:03] 赶上了升起的焰火

[00:01:03] 今は目を閉じた

[00:01:05] 此刻闭上了双眼

[00:01:05] 暗闇の中に静かに見える

[00:01:13] 在黑暗中静静地注视

[00:01:13] 綺麗 ah~ 綺麗 ah~ ハート擽る

[00:01:20] 多么美丽 啊 多么美丽 啊 令人心痒难耐

[00:01:20] 忘れないあのキス

[00:01:23] 忘不了那个吻

[00:01:23] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:01:26] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:01:26] そんな言葉だけを並べて

[00:01:30] 我重复那样的话语

[00:01:30] そっと波に返した

[00:01:34] 海浪悄悄退去

[00:01:34] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:01:38] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:01:38] 困る顔見れなくて言えなくて

[00:01:42] 我不忍看到你那张为难的脸 说不出口

[00:01:42] 過ぎたあの夏の夜

[00:01:58] 那个夏夜匆匆流逝

[00:01:58] 少しくらい

[00:02:00] 稍稍

[00:02:00] 笑いそうになれたらなんて

[00:02:03] 露出笑容

[00:02:03] 思ったりして大人ぶった

[00:02:11] 我那样想着 假装成熟

[00:02:11] 無邪気になって時めき

[00:02:13] 我试着回到从前 天真无邪之时

[00:02:13] 返してみた

[00:02:15] 怦然心动

[00:02:15] そんな頃の事懐かしいね

[00:02:23] 那时的点滴 令人怀念

[00:02:23] イイね ah~ イイね ah~ ハートに残る

[00:02:30] 真好 啊 真好 啊 留在我心中

[00:02:30] 忘れないあの香り

[00:02:33] 那难忘的淡淡香味

[00:02:33] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:02:36] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:02:36] そんなふうに言えて

[00:02:39] 可以那样说出口

[00:02:39] 甘えられたならイイのかな

[00:02:45] 我可以对你撒娇吧

[00:02:45] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:02:48] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:02:48] 意思外幸せとそばにいて

[00:02:52] 突如其来的幸福 在我身旁

[00:02:52] 一生の幸せ

[00:03:20] 便是一生的幸福

[00:03:20] 波乗り ah~ 波乗り ah~ ハート擽る

[00:03:28] 乘着海浪 啊 乘着海浪 啊 令人心痒难耐

[00:03:28] 忘れないあの夏

[00:03:33] 忘不了的那个夏天

[00:03:33] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:03:36] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:03:36] そんな言葉だけを並べて

[00:03:40] 我重复那样的话语

[00:03:40] そっと波に返した

[00:03:45] 海浪悄悄退去

[00:03:45] 今すぐ会いたい今会いたい

[00:03:48] 我现在想见到你 现在想见到你

[00:03:48] 困る顔見れなくて言えなくて

[00:03:52] 我不忍看到你那张为难的脸 说不出口

[00:03:52] 過ぎたあの夏の夜

[00:03:56] 那个夏夜匆匆流逝

[00:03:56] 今すぐ会いたい~

[00:03:57] 我现在想见到你~

[00:03:57] 優しさの意味は

[00:04:03] 温柔的意义

[00:04:03] 言葉の空しさ

[00:04:08] 话语的空虚

[00:04:08] 今すぐ会いたい

[00:04:09] 我现在想见到你

[00:04:09] 何も言わずに

[00:04:15] 什么也不说

[00:04:15] ただ抱きしめて

[00:04:20] 只是紧紧相拥

[00:04:20] 今すぐ会いたい

[00:04:21] 我现在想见到你

[00:04:21] 押し寄せる涙

[00:04:26] 涌上来的眼泪

[00:04:26] 誰も知らない

[00:04:31] 谁也不知晓

[00:04:31] 今すぐ会いたい

[00:04:32] 我现在想见到你

[00:04:32] この歌に乗って

[00:04:38] 乘着这歌声

[00:04:38] 揺れる揺れるハート

[00:04:43] 心灵随之摇曳 摇曳