《Play For Today》歌词

[00:00:00] Play For Today - The Cure

[00:01:02] it's not a case of doing what's right

[00:01:05] 做那些正确的事并非难事

[00:01:05] it's just the way i feel that matters

[00:01:08] 但我在意的是我所能感觉到的

[00:01:08] tell me i'm wrong

[00:01:10] 告诉我 我错了

[00:01:10] i don't really care

[00:01:14] 我真的不在意

[00:01:14] it's not a case of share and share alike

[00:01:18] 分享与分享相关也都不是难事

[00:01:18] i take what i require

[00:01:20] 我得到我所要求的

[00:01:20] i don't understand...

[00:01:22] 我不明白

[00:01:22] you say it's not fair

[00:01:26] 你说的 这并不公平

[00:01:26] you expect me to act

[00:01:27] 你期望我去表演

[00:01:27] like a lover

[00:01:28] 像一个恋爱中的人

[00:01:28] consider my moves

[00:01:30] 想想我的改变

[00:01:30] and deserve the reward

[00:01:32] 这些回报

[00:01:32] to hold you in my arms

[00:01:34] 来将你拥在我的怀里

[00:01:34] and wait...

[00:01:40] 然后等待

[00:01:40] for something to happen

[00:02:05] 等待着会什么发生

[00:02:05] it's not a case of telling the truth

[00:02:08] 说出真相并非难事

[00:02:08] some lines just fit the situation

[00:02:11] 但一些谎言在这种情形下刚刚好

[00:02:11] you call me a liar

[00:02:12] 我就是个骗子

[00:02:12] you would anyway

[00:02:17] 无论如何你一定会这样说

[00:02:17] it's not a case of aiming to please

[00:02:20] 努力使你满意根本不是什么难事

[00:02:20] you know you're always crying

[00:02:23] 但你懂 你总是哭泣

[00:02:23] it's just your part

[00:02:25] 这就是你的角色

[00:02:25] in the play for today

[00:02:28] 在这场叫做 今天的戏剧中