《Rococo》歌词

[00:00:00] Rococo - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Régine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Tim Kingsbury/Will Butler/Jeremy Gara/Sarah Neufeld

[00:00:13] //

[00:00:13] Let's go downtown and watch the modern kids

[00:00:19] 让我们前往市区 看一看那些时髦的小孩

[00:00:19] Let's go downtown and talk to the modern kids

[00:00:25] 让我们前往市区 和那些时髦的小孩谈一谈

[00:00:25] They will eat right out of your hand

[00:00:30] 他们将会亲吻你整个手背

[00:00:30] Using great big words that they don't understand

[00:00:35] 用那些夸张到自己都不明白什么意思的词汇来交谈

[00:00:35] They're singing

[00:00:35] 他们唱着

[00:00:35] Rococo rococo rococo rococo

[00:00:42] 洛可可 洛可可 洛可可 洛可可

[00:00:42] Rococo rococo rococo rococo

[00:00:59] 浮华的洛可可风格

[00:00:59] They build it up just to burn it back down

[00:01:05] 他们造就了这种风格 却又亲手将其毁灭

[00:01:05] They build it up just to burn it back down

[00:01:11] 他们造就了这种风格 却又亲手将其毁灭

[00:01:11] The wind is blowing all the ashes around

[00:01:17] 这阵风刮起了所有的浮华

[00:01:17] Oh my dear god what is that horrible song

[00:01:21] 哦 我亲爱的上帝啊 那首糟糕的歌曲是什么情况

[00:01:21] They're singing

[00:01:22] 他们唱着

[00:01:22] Rococo rococo rococo rococo

[00:01:28] 洛可可 洛可可 洛可可 洛可可

[00:01:28] Rococo rococo rococo rococo

[00:01:34] 浮华的洛可可风格

[00:01:34] Rococo rococo

[00:01:36] 洛可可 洛可可

[00:01:36] Rococo rococo

[00:01:40] 浮华的洛可可风格

[00:01:40] Rococo rococo rococo rococo

[00:01:44] 洛可可 洛可可 洛可可 洛可可

[00:01:44] Rococo rococo

[00:01:51] 浮华的洛可可风格

[00:01:51] Rococo

[00:02:09] 洛可可

[00:02:09] They seem wild but they are so tame

[00:02:15] 他们看起来狂野 实则无比顺从

[00:02:15] They seem wild but they are so tame

[00:02:21] 他们看起来狂野 实则无比顺从

[00:02:21] They're moving towards you with their colors all the same

[00:02:26] 他们努力向你靠拢 却都是一样的无趣

[00:02:26] They want to own you but they don't know what game

[00:02:31] 他们想要拥有你 但他们并不知道

[00:02:31] They're playing

[00:02:49] 这游戏究竟有怎样的规则

[00:02:49] Rococo rococo rococo rococo

[00:02:53] 洛可可 洛可可 洛可可 洛可可

[00:02:53] Rococo rococo

[00:03:00] 浮华的洛可可风格

[00:03:00] Rococo

[00:03:18] 洛可可

[00:03:18] Rococo

[00:03:23] 洛可可

[00:03:23] Rococo

[00:03:40] 洛可可

[00:03:40] Rococo

[00:03:45] 洛可可