《女神の戦士 ~Pegasus Forever~》歌词

[00:00:00] 女神の戦士 ~Pegasus Forever~ (女神的战士~Pegasus Forever~) (《圣斗士星矢》TV动画片头曲) - Marina del ray

[00:00:09] //

[00:00:09] 词： Kacky

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲： Kacky

[00:00:28] //

[00:00:28] 誰しもが訪れる

[00:00:30] 谁都可以拜访

[00:00:32] 夜にそびえる 定めの

[00:00:36] 耸立夜中的 命运之门

[00:00:39] 暗い霧のただ中

[00:00:42] 在黑暗的浓雾正中

[00:00:44] 求め探せまことの道

[00:00:48] 寻求那真是之路

[00:00:50] 神話の中で繰り返される闘いバトル

[00:00:56] 神话中反复战斗的爱国者

[00:00:56] 聖なる衣クロスまとい

[00:01:01] 将圣衣披挂在身上

[00:01:02] GATE OF FATE闇を打ち抜け

[00:01:06] 命运之门 冲破黑暗

[00:01:06] 光掲げて

[00:01:08] 带来光明

[00:01:08] 時超え羽ばたけペガサス SOLDIER OF LIGHT

[00:01:14] 天马 超越时空 展翅高飞 光明的战士

[00:01:15] 燃え立つコスモ女神の戦士 翔べ

[00:01:21] 燃烧起来的 宇宙女神的战士 飞吧

[00:01:22] FOREVER 聖闘士星矢

[00:01:24] 永远的 圣斗士星徽

[00:01:33] 神の怒りにふれた

[00:01:36] 触怒神灵的人

[00:01:37] 人は誰も 罪人なのか

[00:01:42] 全部都是罪人吗

[00:01:45] 重い鎖に つながれ

[00:01:48] 串着重重的锁链

[00:01:50] さまよいゆく 堕天使の群れ

[00:01:55] 堕落天使成群 徘徊而去

[00:02:02] 祈りの声 虚しく

[00:02:09] 祈祷的声音 虚无缥缈

[00:02:09] JUDGEMENT DAY流れる星よ

[00:02:11] 圣地的最后审判日 流星啊

[00:02:11] 星座を駆ける

[00:02:14] 略过星座

[00:02:14] 銀河の果てまで ペガサスSTARDUST ARROW

[00:02:20] 直到银河尽头 天马 星辰之箭

[00:02:20] 闇の世界に

[00:02:22] 在黑暗的世界里

[00:02:23] 希望の鐘を鳴らせ

[00:02:27] 敲响希望之钟

[00:02:27] FOREVER 聖闘士星矢

[00:02:30] 永远的 圣斗士星徽

[00:03:08] 神話の中で繰り返される闘いバトル

[00:03:14] 神话中 反复战斗的爱国者

[00:03:14] 聖なる衣(クロス)まとい

[00:03:18] 将圣衣披挂身上

[00:03:20] GATE OF FATE 闇を打ち抜け 光掲げて

[00:03:26] 命运之门 冲破黑暗 带来光明

[00:03:26] 時超え羽ばたけペガサス SOLDIER OF LIGHT

[00:03:34] 天马 超越时空 展翅高飞 光明的战士

[00:03:34] 燃え立つ小宇宙コスモ女神の戦士 翔べ

[00:03:39] 燃烧起来得 宇宙女神的战士 飞吧

[00:03:39] FOREVER 聖闘士星矢

[00:03:41] 永远的 圣斗士星徽

[00:03:45] JUDGEMENT DAY流れる星よ 星座を駆ける

[00:03:50] 上帝的最后审判日 流星啊 略过星座

[00:03:50] 銀河の果てまで

[00:03:53] 直到银河尽头

[00:03:53] ペガサス STARDUST ARROW

[00:03:57] 天马 星辰之箭

[00:03:59] 闇の世界に 希望の鐘を 鳴らせ

[00:04:02] 在黑暗的世界里 敲响 希望之钟