《Dance Me To The End Of Love》歌词

[00:00:00] Dance Me To The End Of Love - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:05] //

[00:00:05] Instrumental

[00:01:18] //

[00:01:18] Dance me to your beauty with a burning violin

[00:01:25] 我要拿着燃烧的小提琴和你跳舞

[00:01:25] Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in

[00:01:32] 和我跳舞穿过恐慌直到我进入安全的地方

[00:01:32] Lift me like an olive branch and be my homeward dove

[00:01:39] 像橄榄枝一样举起我 成为我的信鸽

[00:01:39] And dance me to the end of love

[00:01:46] 和我跳舞直到爱的终点

[00:01:46] Yeah dance me to the end of love

[00:01:53] 和我跳舞直到爱的终点

[00:01:53] Oh let me see your beauty when the witnesses are gone

[00:02:00] 当爱的滋味消失让我看到你的美丽

[00:02:00] Let me feel you moving like they do in Babylon

[00:02:07] 让我看到你跳动 就像在大城市中的舞者

[00:02:07] Show me slowly what I only know the limits of

[00:02:14] 慢慢给我展示我知道的极限

[00:02:14] Dance me to the end of love

[00:02:22] 和我跳舞直到爱的终点

[00:02:22] Dance me to the end of love

[00:02:43] 和我跳舞直到爱的终点

[00:02:43] Dance me to the wedding now dance me on and on

[00:02:50] 和我在婚礼上跳舞 现在就和我跳

[00:02:50] Dance me very tenderly and dance me very long

[00:02:56] 和我温柔地跳 和我一直跳

[00:02:56] We're both of us beneath our love we're both of us above

[00:03:03] 我们都在沉浸在我们的爱里

[00:03:03] And dance me to the end of love

[00:03:11] 和我跳舞直到爱的终点

[00:03:11] Yeah dance me to the end of love

[00:03:18] 和我跳舞直到爱的终点

[00:03:18] Dance me to the children who are asking to be born

[00:03:25] 和我跳舞为了即将要出生的孩子

[00:03:25] Dance me through the curtains that our kisses have outworn

[00:03:32] 和我跳舞经过窗帘那里 我们的吻过时了

[00:03:32] Raise a tent of shelter now though every thread is torn

[00:03:39] 现在搭起庇护的帐篷尽管每件衣服都被撕碎

[00:03:39] And dance me to the end of love

[00:03:52] 和我跳舞直到爱的终点

[00:03:52] Instrumental

[00:04:36] //

[00:04:36] Dance me to your beauty with a burning violin

[00:04:42] 我要拿着燃烧的小提琴和你跳舞

[00:04:42] Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in

[00:04:50] 和我跳舞穿过恐慌直到我进入安全的地方

[00:04:50] Touch me with your naked hand or touch me with your glove

[00:04:57] 用你的手触摸我或是用你的手套

[00:04:57] Dance me to the end of love

[00:05:04] 和我跳舞直到爱的终点

[00:05:04] Dance me to the end of love

[00:05:11] 和我跳舞直到爱的终点

[00:05:11] Dance me to the end of love

[00:05:30] 和我跳舞直到爱的终点

[00:05:30] Instrumental

[00:05:35] //