《サンジ The Great Blue》歌词

[00:00:00] サンジthe Great Blue (山治The Great Blue) - 平田広明

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：藤林聖子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：田中公平

[00:00:15] //

[00:00:15] お手をどうぞハニー

[00:00:23] 亲爱的 请用

[00:00:23] 僕のロマンティックディナーへ

[00:00:32] 我的浪漫的晚餐

[00:00:32] ようこそ

[00:00:40] 欢迎

[00:00:40] 喜んでハニー

[00:00:49] 高兴吧 亲爱的

[00:00:49] お気に召すまま気の向くまま

[00:00:57] 就这样欢喜 就这样高兴

[00:00:57] メインディッシュを召し上がれ

[00:01:08] 上主食了

[00:01:08] ただしデザートを忘れないで

[00:01:25] 但是不要忘了餐后点心

[00:01:25] 食事の前ではみんな平等

[00:01:30] 在用餐方面 大家都平等

[00:01:30] それが僕の最低のマナー

[00:01:41] 那是我的最低的态度

[00:01:41] 女の子にはちゃんと愛情

[00:01:46] 对女孩要认真地爱

[00:01:46] それが僕の極上の美学

[00:01:54] 那是我至上的美学

[00:01:54] Baby

[00:01:56] 宝贝

[00:01:56] 君の笑顔に捧げよう

[00:02:02] 我要演奏小刀和叉子的曲子

[00:02:02] 奏でるメロディナイフ&フォーク

[00:02:10] 来献给你的笑容

[00:02:10] Baby

[00:02:12] 宝贝

[00:02:12] 出会った奇跡を味わおう

[00:02:18] 品味着邂逅的奇迹

[00:02:18] 邪魔するヤツはキック&ダウン

[00:03:07] 碍事的东西就踢倒

[00:03:07] ママンの前ではみんなが子ども

[00:03:12] 在妈妈的面前 大家都是孩子

[00:03:12] それと同じさ必要不可欠

[00:03:23] 这是相同的必不可少的

[00:03:23] 綺麗な物にはみんな敬意を

[00:03:27] 对于美好的事物 大家都带着敬意

[00:03:27] それが僕の世界のルール

[00:03:35] 那是我的世界的规则

[00:03:35] Baby

[00:03:37] 宝贝

[00:03:37] 月の小舟で囁こう

[00:03:43] 乘着月亮的小船 低声私语

[00:03:43] トロけるソルベピンク&グリーン

[00:03:51] 融化了的粉红和绿色的冰激凌

[00:03:51] Baby

[00:03:53] 宝贝

[00:03:53] 迷った子猫に子守唄

[00:03:59] 迷路的猫咪 唱着摇篮曲

[00:03:59] うるさいヤツにキック&ダウン

[00:04:18] 碍事的东西就踢倒

[00:04:18] お手をどうぞハニー

[00:04:26] 宝贝 请用

[00:04:26] 僕のロマンティックディナーへ

[00:04:34] 我的浪漫的晚餐

[00:04:34] ようこそ

[00:04:40] 欢迎

[00:04:40] 喜んでハニー

[00:04:48] 高兴吧 宝贝

[00:04:48] 心行くまで気の済むまで

[00:04:55] 发泄完毕 完全发泄

[00:04:55] 赤いワインで酔いしれて

[00:05:06] 喝了红色的葡萄酒 有些醉了

[00:05:06] そしてデザートを忘れないで

[00:05:11] 不要忘了餐后的点心