《Retreat!》歌词

[00:00:00] Retreat! - Sharon Jones & The Dap-Kings

[00:00:20] //

[00:00:20] I see you coming from a mile away

[00:00:23] 我知道你来自远方

[00:00:23] And you're looking real cocky

[00:00:27] 看起来意气风发

[00:00:27] You think you can keep the sea at bay

[00:00:31] 觉得自己悠然自在

[00:00:31] But it's about to get mmm choppy

[00:00:34] 但是大海是如此波涛汹涌

[00:00:34] Play with me and you play with fire

[00:00:38] 想跟我斗 你是在玩火

[00:00:38] I can make you pay

[00:00:42] 我会让你付出代价

[00:00:42] I'll burn you up if it's my desire

[00:00:46] 我会将你烧成灰烬

[00:00:46] Do you hear what I say

[00:00:50] 你听到我说的话了吗

[00:00:50] Boy you don't know what I'm all about

[00:00:53] 伙计 你一点也不了解我

[00:00:53] I'll chew you up and then I'll spit you out

[00:00:57] 我会把你嚼碎 然后吐出来

[00:00:57] So if you know what's good for you

[00:01:00] 所以识时务一点

[00:01:00] Retreat

[00:01:01] 你赶紧撤退吧

[00:01:01] Yeah

[00:01:02] 是的

[00:01:02] Retreat yeah

[00:01:04] 是的 撤退吧

[00:01:04] Step back boy 'cause you can't fix crazy

[00:01:08] 后退吧 伙计 因为你不能阻止我的疯狂

[00:01:08] Retreat Retreat yeah

[00:01:11] 是的 撤退吧

[00:01:11] Raise your wife at night cause I'm comin' in blazin'

[00:01:16] 晚上看好你的女人 因为我会闪耀而来

[00:01:16] Retreat 'cause it's my way baby

[00:01:19] 撤退吧 因为这是我的地盘 宝贝

[00:01:19] And I don't care none about the rest of you

[00:01:24] 我管你有多大背景

[00:01:24] Retreat

[00:01:25] 撤退吧

[00:01:25] That's what I say baby

[00:01:26] 这是我的忠告 宝贝

[00:01:26] And I don't care if it makes sense to you

[00:01:30] 我不管对你有没有意义

[00:01:30] Taking you apart is my kind of fun

[00:01:35] 毁灭你是我的乐趣所在

[00:01:35] I count to three and you better run

[00:01:39] 我数到三 你最好赶紧跑

[00:01:39] One two three

[00:01:40] 一 二 三

[00:01:40] Here I come

[00:01:42] 我来了

[00:01:42] Retreat

[00:01:43] 撤退吧

[00:01:43] Retreat yeah

[00:01:44] 是的 撤退吧

[00:01:44] Retreat

[00:01:46] 撤退吧

[00:01:46] Hell hath no furry like a woman scorned

[00:01:49] 女人确实难养 地狱的怒火都比之不及

[00:01:49] Retreat

[00:01:50] 撤退吧

[00:01:50] Retreat retreat

[00:01:53] 撤退吧

[00:01:53] I will make you wish you was never ever born

[00:01:57] 我会让你后悔出生

[00:01:57] Retreat

[00:01:58] 撤退吧

[00:01:58] Retreat retreat yeah

[00:02:01] 是的 撤退吧

[00:02:01] What a fool you'd be to take me on

[00:02:04] 你以为我是个傻瓜吗

[00:02:04] Retreat

[00:02:05] 撤退吧

[00:02:05] Retreat yeah come on

[00:02:10] 撤退吧 来吧

[00:02:10] Come on

[00:02:29] 来吧

[00:02:29] Retreat yeah

[00:02:31] 是的 撤退吧

[00:02:31] Retreat

[00:02:32] 撤退吧

[00:02:32] Hell hath no furry like a woman scorned

[00:02:36] 女人确实难养 地狱的怒火都比之不及

[00:02:36] Retreat

[00:02:37] 撤退吧

[00:02:37] Retreat retreat

[00:02:39] 撤退吧

[00:02:39] I will make you wish you was never ever born

[00:02:43] 我会让你后悔出生

[00:02:43] Retreat

[00:02:44] 撤退吧

[00:02:44] Retreat retreat yeah

[00:02:47] 是的 撤退吧

[00:02:47] What a fool you'd be to take me on

[00:02:51] 你以为我是个傻瓜吗

[00:02:51] Retreat

[00:02:51] 撤退吧

[00:02:51] Retreat yeah come on

[00:02:56] 撤退吧 来吧

[00:02:56] Come on

[00:02:58] 来吧

[00:02:58] Come on retreat

[00:03:04] 撤退吧 来吧

[00:03:04] You know you can't fix things

[00:03:10] 你知道你不能解决这件事

[00:03:10] I'm coming in blazing

[00:03:15] 我闪耀而来

[00:03:15] Retreat

[00:03:17] 撤退吧

[00:03:17] Retreat come on

[00:03:22] 撤退吧 来吧