《Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:13] Guess mine is not the first heart broken

[00:00:19] 我猜这不是第一次心碎

[00:00:19] My eyes are not the first to cry

[00:00:26] 我的眼睛不是第一次哭了

[00:00:26] I'm not the first to know

[00:00:29] 我不是第一个知道的

[00:00:29] There's just no gettin' over you

[00:00:39] 只是为了忘记你

[00:00:39] Hello I'm just a fool

[00:00:42] 你好,我只是一个傻瓜

[00:00:42] Who's willing to sit around and wait for you

[00:00:52] 愿意坐在那里等待你

[00:00:52] But baby can't you see

[00:00:55] 但宝贝难道你看不出来

[00:00:55] There's nothin' else for me to do

[00:01:02] 有什么别的对我做的事

[00:01:02] I'm hopelessly devoted to you

[00:01:09] 我绝望地向你奉献自己

[00:01:09] But now there's nowhere to hide

[00:01:14] 但是现在无处可藏

[00:01:14] Since you pushed my love aside

[00:01:18] 因为你把我的爱放在一边

[00:01:18] I'm not in my head

[00:01:21] 我无法思考

[00:01:21] Hopelessly devoted to you

[00:01:28] 绝望地向你奉献自己

[00:01:28] Hopelessly devoted to you

[00:01:38] 绝望地向你奉献自己

[00:01:38] Hopelessly devoted to you

[00:01:47] 绝望地向你奉献自己

[00:01:47] My head is saying "fool forget him"

[00:01:54] 我的脑袋说傻瓜,忘记他吧

[00:01:54] My heart is saying "don't let go"

[00:02:01] 我的心却说不要走

[00:02:01] Hold on to the end

[00:02:04] 坚持到底

[00:02:04] That's what I intend to do

[00:02:10] 这是我打算做的事

[00:02:10] I'm hopelessly devoted to you

[00:02:17] 我绝望地向你奉献自己

[00:02:17] But now there's nowhere to hide

[00:02:22] 但是现在无处可藏

[00:02:22] Since you pushed my love aside

[00:02:27] 因为你把我的爱放在一边

[00:02:27] I'm not in my head

[00:02:30] 我无法思考

[00:02:30] Hopelessly devoted to you

[00:02:36] 绝望地向你奉献自己

[00:02:36] Hopelessly devoted to you

[00:02:46] 绝望地向你奉献自己

[00:02:46] Hopelessly devoted to you

[00:02:51] 绝望地向你奉献自己