《Only One Road》歌词

[00:00:00] Only One Road (只有一条路) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm looking back through the years

[00:00:16] 我回想这些年

[00:00:16] Down this highway

[00:00:20] 在人生道路上的所有回忆

[00:00:20] Memories they all lead up to this one day

[00:00:28] 他们终会走向这一天

[00:00:28] And many dreams lost along the way

[00:00:34] 一路上，遗落太多梦想

[00:00:34] Haunt me still

[00:00:37] 仍旧找寻着我

[00:00:37] I guess they always will

[00:00:42] 我想他们会一直寻找

[00:00:42] When love was too much to bear

[00:00:47] 当爱得太深，难以承受时

[00:00:47] I just left it there

[00:00:50] 我会让爱留在原地

[00:00:50] But here I stand face to face

[00:00:54] 但现在我直面

[00:00:54] With this heart of mine

[00:00:59] 自己的内心

[00:00:59] Livin' without you I only fall behind

[00:01:05] 没有你的日子，我无法前进

[00:01:05] We had a love most people never find

[00:01:11] 我们曾拥有大多数人都找不到的爱情

[00:01:11] All this time I never realized

[00:01:19] 我却一直没意识到

[00:01:19] And the courage I finally found

[00:01:24] 我最终找到的勇气

[00:01:24] Has made me turn around

[00:01:27] 敢于回头

[00:01:27] There is only one road I'm walkin'

[00:01:34] 我走的是一条单行道

[00:01:34] Only one lifetime one heart to guide me

[00:01:42] 生命只有一次，我只有一颗心为我指引方向

[00:01:42] Only one road I'm walkin'

[00:01:48] 我只有一条路可走

[00:01:48] But I'm gonna run back I'm gonna run back

[00:01:55] 但我想往回跑

[00:01:55] Cause I need you right here

[00:01:58] 因为我需要你

[00:01:58] Beside me

[00:02:08] 在我身边

[00:02:08] I can still hear the song of your laughter

[00:02:15] 我还能听到你如歌的笑声

[00:02:15] I can still taste the sorrow of your tears

[00:02:24] 我还能尝到你泪水中的忧愁

[00:02:24] We said goodbye but our hearts did not hear

[00:02:29] 我们说了再见，但我们的心却没有告别

[00:02:29] Now my love there's nothing left to fear

[00:02:37] 现在，我的爱人，我无所畏惧

[00:02:37] With all my heart put me through

[00:02:42] 我的心帮助我

[00:02:42] It leads me back to you

[00:02:45] 引导我回到你身边

[00:02:45] There is only one road I'm walkin'

[00:02:52] 我走的是一条单行道

[00:02:52] Only one lifetime one heart to guide me

[00:03:00] 只有一次生命，一颗心引导我

[00:03:00] Only one road I'm walkin'

[00:03:06] 我只有一条路可走

[00:03:06] But I'm gonna run back I'm gonna run back

[00:03:13] 但我想往回跑

[00:03:13] Cause I need you right here

[00:03:17] 因为我需要你

[00:03:17] Beside me

[00:03:33] 在我身边

[00:03:33] There is only one road I'm walkin'

[00:03:40] 我走的是一条单行道

[00:03:40] Only one lifetime one heart to guide me

[00:03:48] 只有一次生命，一颗心引导我

[00:03:48] Only one road I'm walkin'

[00:03:54] 我只有一条路可走

[00:03:54] But I'm gonna run back I'm gonna run back

[00:04:01] 但我想往回跑

[00:04:01] Cause baby I need you here beside me

[00:04:11] 因为宝贝，我需要你在我身边

[00:04:11] Cause I'm gonna run back I'm gonna run back

[00:04:18] 我要往回跑

[00:04:18] Cause baby I need you here beside me

[00:04:23] 因为宝贝，我需要你在我身边