《It Doesn’t Have To Be This Way》歌词

[00:00:00] It Doesn't Have To Be This Way - Survivor

[00:00:15] //

[00:00:15] Sometimes alone at night I lie and wonder --

[00:00:21] 有时在孤独的夜晚 我躺下然后想知道

[00:00:21] Was breaking up the only thing to do

[00:00:28] 分手是唯一的事情吗

[00:00:28] We live our separate lives like perfect strangers

[00:00:34] 我们过着各自的生活就像完美的陌生人一样

[00:00:34] But in the end we're really perfect fools --

[00:00:39] 但是最终 我们真的就像是完美的傻瓜

[00:00:39] Maybe in time we'll shake the memories

[00:00:42] 也许随着时间的推移我们会只剩记忆

[00:00:42] Maybe in time forget the pain --

[00:00:45] 也许会及时忘记痛苦

[00:00:45] But baby tonight this heart remembers

[00:00:49] 但是今晚宝贝 心里还是记得

[00:00:49] *it doesn't have to be this way --

[00:00:52] 不需要这种方式

[00:00:52] We don't need to live the lie anymore

[00:00:58] 我们不需要活在谎言里

[00:00:58] I want you back I'm holding on --

[00:01:01] 我想要你回到我身边 我会坚持

[00:01:01] It doesn't have to be this way

[00:01:04] 并不一定就是这样的

[00:01:04] Here we stand -- love's an open door

[00:01:08] 我们站在这里 爱就像一扇敞开的门

[00:01:08] It doesn't have to be this way*

[00:01:17] 不需要这种方式

[00:01:17] With breakin' up there comes this empty feelin'

[00:01:23] 打破这种空虚

[00:01:23] The child within you lost without a prayer

[00:01:29] 你内心的孩子就像未经祈祷一样

[00:01:29] So you run a little wild searching for some meaning

[00:01:35] 所以你疯狂地跑 寻找一些有意义的事情

[00:01:35] Deep into the streets of your despair

[00:01:41] 走在马路中央 感到深深地绝望

[00:01:41] What does it take to shake your memory --

[00:01:44] 怎样才能忘记你

[00:01:44] What in the world could ease the pain

[00:01:47] 世界上有什么东西可以缓解疼痛

[00:01:47] How can I make your heart surrender

[00:01:51] 我怎么才能向你的心投降呢

[00:01:51] *it doesn't have to be this way --

[00:01:54] 不需要这种方式

[00:01:54] We don't need to live the lie anymore

[00:02:00] 我们不需要活在谎言里

[00:02:00] I want you back I'm holding on --

[00:02:03] 我想要你回到我身边 我会坚持

[00:02:03] It doesn't have to be this way

[00:02:06] 不需要这种方式

[00:02:06] Here we stand -- love's an open door

[00:02:09] 我们站在这里 爱就像一扇敞开的门

[00:02:09] It doesn't have to be this way*

[00:02:40] 不需要这种方式

[00:02:40] Maybe in time we'll shake the memories

[00:02:42] 也许随着时间的推移我们会只剩记忆

[00:02:42] Maybe in time forget the pain --

[00:02:45] 也许会及时忘记痛苦

[00:02:45] But baby tonight this heart remembers

[00:02:53] 但是今晚宝贝 心里还是记得

[00:02:53] *it doesn't have to be this way --

[00:02:56] 不需要这种方式

[00:02:56] We don't need to live the lie anymore

[00:03:01] 我们不需要活在谎言里

[00:03:01] I want you back I'm holding on --

[00:03:05] 我想要你回到我身边 我会坚持

[00:03:05] It doesn't have to be this way

[00:03:08] 并不一定就是这样的

[00:03:08] Here we stand -- love's an open door

[00:03:11] 我们站在这里 爱就像一扇敞开的门

[00:03:11] It doesn't have to be this way*

[00:03:17] 不需要这种方式

[00:03:17] It doesn't have to be this way --

[00:03:20] 不需要这种方式

[00:03:20] We don't need to live the lie anymore

[00:03:26] 我们不需要活在谎言里

[00:03:26] I want you back I'm holding on --

[00:03:29] 我想要你回到我身边 我会坚持

[00:03:29] It doesn't have to be this way

[00:03:33] 并不一定就是这样的

[00:03:33] Here we stand -- love's an open door

[00:03:36] 我们站在这里 爱就像一扇敞开的门

[00:03:36] It doesn't have to be this way*

[00:03:41] 不需要这种方式