《If I Had a Tail》歌词

[00:00:00] If I Had A Tail (如果我有尾巴) - Queens of the Stone Age (石器时代女王)

[00:00:30] //

[00:00:30] Gitchy gitchy

[00:00:32] //

[00:00:32] Ooh la la

[00:00:34] //

[00:00:34] Da doo ron ron

[00:00:36] //

[00:00:36] You won't get far

[00:00:38] 你不会有大的进展

[00:00:38] I'm machine

[00:00:40] 我是一台机器

[00:00:40] I'm obsolete

[00:00:43] 我是一个陈腐的人

[00:00:43] In the land of the free

[00:00:44] 在这片自由的土地

[00:00:44] Lobotomy

[00:00:47] 无法存活

[00:00:47] I wanna suck I wanna lick

[00:00:51] 我想要吮吸 我想要舔舐

[00:00:51] I want to cry and I want to spit

[00:00:56] 我想要哭泣 我想要吐痰

[00:00:56] Tears of pleasure

[00:00:58] 愉悦的泪水

[00:00:58] Tears of pain

[00:01:00] 悲伤的泪水

[00:01:00] They trickle down your face the same

[00:01:05] 它们一起在你的脸庞流淌

[00:01:05] It's how you look

[00:01:06] 这就是你的样子

[00:01:06] Not how you feel

[00:01:08] 不知道你的感觉

[00:01:08] A city of glass

[00:01:10] 一个玻璃之城

[00:01:10] With no heart

[00:01:11] 没有了心

[00:01:11] If I had a tail

[00:01:14] 如果我有一条尾巴

[00:01:14] I'd own the night

[00:01:20] 我会拥有自己的夜晚

[00:01:20] If I had a tail

[00:01:23] 如果我有一条尾巴

[00:01:23] I'd swat the flies

[00:01:30] 我会拍死那些苍蝇

[00:01:30] Yeah oh oh oh oh oh oh

[00:01:38] //

[00:01:38] Yeah oh oh oh oh oh oh

[00:02:04] //

[00:02:04] Gitchy gitchy

[00:02:06] //

[00:02:06] Ooh la la

[00:02:08] //

[00:02:08] Da doo ron ron

[00:02:10] //

[00:02:10] You won't get far

[00:02:13] 你不会有大的进展

[00:02:13] Animals in

[00:02:15] 动物都在

[00:02:15] The midnight zone

[00:02:16] 午夜地带

[00:02:16] When you own the world

[00:02:18] 当你拥有了世界

[00:02:18] You're always home

[00:02:21] 你会一直在家

[00:02:21] Get your hands dirty

[00:02:23] 亲力亲为

[00:02:23] Roll up them sleeves

[00:02:25] 卷起他们的袖子

[00:02:25] Brainwashed or true believers

[00:02:29] 被洗脑了还是忠实的信徒

[00:02:29] Buy flash cars

[00:02:32] 买一辆跑车

[00:02:32] Diamond rings

[00:02:34] 钻石戒指

[00:02:34] Expensive holes to bury things

[00:02:38] 挖一个洞埋藏起所有昂贵的东西

[00:02:38] I'm machine

[00:02:40] 我是一台机器

[00:02:40] I'm obsolete

[00:02:42] 我是一个陈腐的人

[00:02:42] In the land of the free

[00:02:44] 在这片自由的土地

[00:02:44] Immortality

[00:02:46] 长生不老

[00:02:46] If I had a tail

[00:02:48] 如果我有一条尾巴

[00:02:48] I'd own the night

[00:02:54] 我会拥有自己的夜晚

[00:02:54] If I had a tail

[00:02:57] 如果我有一条尾巴

[00:02:57] I'd swat the flies

[00:03:03] 我会拍死那些苍蝇

[00:03:03] Oh-oh-oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:12] //

[00:03:12] Oh-oh-oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:48] //

[00:03:48] See me dancing on the stars

[00:03:54] 看看星星们跳舞

[00:03:54] See me dance

[00:03:59] 看着我跳舞