《Hate to Love You》歌词

[00:00:00] Hate to Love You (我恨我爱你) - Karmin

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] I'm just a prisoner of Love

[00:00:07] 我只是一个爱的囚徒

[00:00:07] You got me lip locked by used gum

[00:00:15] 你用口香糖将我的双唇锁住

[00:00:15] Ohohohh

[00:00:19] //

[00:00:19] If I escaped too I would be lost

[00:00:24] 如果我逃跑也会走失

[00:00:24] Just don't bail me out babe I'll pay cost

[00:00:30] 不要保释我会承担一切

[00:00:30] Ohohohh

[00:00:32] //

[00:00:32] Aw See it ain't that funny spent my money

[00:00:34] 看到我花的钱就并没有那么有趣

[00:00:34] Sweet as a felon

[00:00:35] 像重刑犯那样酷

[00:00:35] Ain't you hunny

[00:00:35] 那不是你吧，亲爱的

[00:00:35] I can here the gripes

[00:00:37] 我可以在这里抱怨

[00:00:37] But I'm werin stripes

[00:00:38] 但我不会穿条纹衫

[00:00:38] Look up at the stars

[00:00:39] 抬头看着星星

[00:00:39] But I gotta think twice

[00:00:39] 我要三思而后行

[00:00:39] Ohohhoh

[00:00:42] //

[00:00:42] All of the fighting

[00:00:43] 所有的争斗

[00:00:43] Ohohhoh

[00:00:43] //

[00:00:43] Keeps it excitin

[00:00:47] 让它吧

[00:00:47] I'm doin' time but I don't mind

[00:00:50] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:00:50] I'll be just fine

[00:00:51] 我将会很好

[00:00:51] Sometime I just hate to love you

[00:00:54] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:00:54] I'm doin' time but I don't mind

[00:00:57] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:00:57] I'll be just fine

[00:00:59] 我将会很好

[00:00:59] Sometime I just hate to love you

[00:01:01] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:01:01] Ohoh uh oh

[00:01:03] //

[00:01:03] Ohoh uh oh

[00:01:05] //

[00:01:05] Ohoh uh oh

[00:01:07] //

[00:01:07] OHHHHHHHH

[00:01:09] //

[00:01:09] I'm doin' time

[00:01:09] 我浪费着时间

[00:01:09] It's a real fight

[00:01:11] 也还好

[00:01:11] But its all right

[00:01:12] 一切会好起来的

[00:01:12] Sometime I just hate to love you

[00:01:20] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:01:20] You got me up a treating me cold

[00:01:23] 你冷冷的对待我

[00:01:23] I though the key out a long time ago

[00:01:31] 很久我才知道你为什么那样对我

[00:01:31] Ohohohh

[00:01:31] //

[00:01:31] If you release me I wouldn't leave

[00:01:38] 如果你释放我我也不会离开

[00:01:38] No

[00:01:39] 不会离开

[00:01:39] So don't feed me poison I gotta eat

[00:01:45] 所以不要给我毒药你知道我会吃的

[00:01:45] Ohohohh

[00:01:45] //

[00:01:45] OHH

[00:01:47] //

[00:01:47] Me and my cell mate

[00:01:49] 我和我的室友

[00:01:49] Are planing our escape

[00:01:50] 策划着我们的逃跑

[00:01:50] Tell me when your ready

[00:01:51] 当你准备好了告诉我

[00:01:51] And we can storm the front gate

[00:01:52] 我们是可以迎着风暴而上

[00:01:52] Who are the jail people

[00:01:52] 呆在监狱的人

[00:01:52] Real deep sleeper

[00:01:53] 也是真正陷入深度睡眠者

[00:01:53] No big deal just misdemeanor

[00:01:55] 没什么大不了只是轻罪

[00:01:55] Ohohohh

[00:01:57] //

[00:01:57] All of the fighting

[00:01:59] 所有的争斗

[00:01:59] Ohohohh

[00:02:00] //

[00:02:00] Keeps it excitin

[00:02:02] 让它吧

[00:02:02] I'm doin' time but I don't mind

[00:02:04] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:02:04] I'll be just fine

[00:02:06] 我将会很好

[00:02:06] Sometime I just hate to love you

[00:02:09] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:02:09] I'm doin' time but I don't mind

[00:02:13] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:02:13] I'll be just fine

[00:02:14] 我将会很好

[00:02:14] Sometime I just hate to love you

[00:02:17] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:02:17] Ohoh uh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Ohoh uh oh

[00:02:21] //

[00:02:21] Ohoh uh oh

[00:02:22] //

[00:02:22] OHHHHHHHH

[00:02:24] //

[00:02:24] I'm doin' time

[00:02:25] 我浪费着时间

[00:02:25] It's a real fight

[00:02:27] 也还好

[00:02:27] But it's all right

[00:02:28] 一切会好起来的

[00:02:28] Sometime I just hate to love you

[00:02:32] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:02:32] See I don't need the bars to lock me in

[00:02:36] 我不需要将自己锁在酒吧买醉

[00:02:36] You can let your guard down till the end

[00:02:39] 你也可以直到最后才放松你的警惕

[00:02:39] Forever doesn't have to know for night

[00:02:44] 永远不需要知道

[00:02:44] And that's why

[00:02:46] 这一切的原因

[00:02:46] I'm doin' time but I don't mind

[00:02:48] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:02:48] I'll be just fine

[00:02:51] 我将会很好

[00:02:51] I'm doin' time but I don't mind

[00:02:56] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:02:56] I'll be just fine

[00:02:57] 我将会很好

[00:02:57] Sometime I just hate to love you

[00:03:00] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:03:00] I'm doin' time but I don't mind

[00:03:03] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:03:03] I'll be just fine

[00:03:04] 我将会很好

[00:03:04] Sometime I just hate to love you

[00:03:07] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:03:07] I'm doin' time but I don't mind

[00:03:10] 我浪费着时间,但我一点也不介意

[00:03:10] I'll be just fine

[00:03:12] 我将会很好

[00:03:12] Sometime I just hate to love you

[00:03:15] 只是有时我会讨厌我爱你

[00:03:15] Ohoh uh oh

[00:03:16] //

[00:03:16] Ohoh uh oh

[00:03:18] //

[00:03:18] Ohoh uh oh

[00:03:20] //

[00:03:20] OHHHHHHHH

[00:03:22] //

[00:03:22] I'm doin' time

[00:03:23] 我浪费着时间

[00:03:23] It's a real fight

[00:03:24] 也还好

[00:03:24] But its all right

[00:03:25] 一切会好起来的

[00:03:25] Sometime I just hate to love you

[00:03:30] 只是有时我会讨厌我爱你