《The Bed I Made》歌词

[00:00:00] The Bed I Made - Bonnie Raitt

[00:00:16] //

[00:00:16] All the ways I cared for you

[00:00:22] 所有我关心你的方式

[00:00:22] Are working like you want them to

[00:00:29] 都依你所愿

[00:00:29] As I break down

[00:00:33] 当我即将崩溃

[00:00:33] And you stay strong

[00:00:37] 你却依然意志坚定

[00:00:37] I write my own forgiveness song

[00:00:44] 我只能不断地去原谅

[00:00:44] I try to lie down and

[00:00:47] 我试着躺下

[00:00:47] Sleep it off like a drug

[00:00:50] 像喝了毒药似的永远昏迷

[00:00:50] But it's not your concern

[00:00:54] 但你却毫不在意

[00:00:54] Another night and it's only right

[00:00:58] 另一个夜晚，就是这样

[00:00:58] I toss and I turn

[00:01:00] 我在床上

[00:01:00] In the bed I made

[00:01:14] 辗转反侧

[00:01:14] The wine dark room

[00:01:18] 在这黑暗的房间

[00:01:18] The flashing eyes

[00:01:22] 闪动的目光

[00:01:22] That hung me from

[00:01:24] 我依仗着

[00:01:24] My string of lies

[00:01:29] 我的谎言而生

[00:01:29] You said you were numb

[00:01:32] 你说你已怀疑太多

[00:01:32] From wondering

[00:01:36] 已然麻木

[00:01:36] I guess I wasn't listening

[00:01:44] 我想我没有在听

[00:01:44] I try to lie down and

[00:01:46] 我试着躺下

[00:01:46] Sleep it off like a drug

[00:01:49] 想像喝了毒药似的永远昏迷

[00:01:49] But you're not concerned

[00:01:53] 但你却毫不在意

[00:01:53] Another night and it's only right

[00:01:57] 另一个夜晚，就是这样

[00:01:57] That I toss and I turn

[00:01:59] 我在床上

[00:01:59] In the bed I made

[00:02:35] 辗转反侧

[00:02:35] With my own hands

[00:02:41] 用我的双手

[00:02:41] I fashioned this frame

[00:02:48] 装饰这块相框

[00:02:48] And into the wood

[00:02:55] 并在那木头上

[00:02:55] I carved out my name

[00:03:04] 刻上了我的名字

[00:03:04] I try to lie down and

[00:03:06] 我试着躺下

[00:03:06] Sleep it off like a drug

[00:03:09] 想像喝了毒药似的永远昏迷

[00:03:09] But you're not concerned

[00:03:13] 但你却毫不在意

[00:03:13] Another night and it's only right

[00:03:17] 另一个夜晚，就是这样

[00:03:17] That I toss and I turn

[00:03:19] 我在床上

[00:03:19] In the bed I made

[00:03:24] 辗转反侧

[00:03:24] And it's only right

[00:03:26] 就是这样

[00:03:26] That I toss and I turn

[00:03:33] 我在床上

[00:03:33] In the bed I made

[00:03:38] 辗转反侧