《この世界がいつかは》歌词

[00:00:00] この世界がいつかは (世界终有时) (《桃华月惮》TV动画片尾曲) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：望月智充

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：多田彰文

[00:00:10] //

[00:00:10] あたたかい声がする(夢の向こう)

[00:00:17] 感受到温暖的声音 梦的彼岸

[00:00:17] 君の吐息(甘く)

[00:00:21] 你的叹息 甜甜的

[00:00:21] ささやきは水にとけて私を包む

[00:00:41] 轻声低语融化在水中将我包围

[00:00:41] 耳をすまして肌を潤おし

[00:00:52] 侧耳倾听 润湿了皮肤

[00:00:52] 君のすべてを感じたい

[00:00:56] 想要感觉你的一切

[00:00:56] この瞬間を忘れたくない

[00:01:02] 不想要忘记这个瞬间

[00:01:02] さよならの時 知らないままに

[00:01:09] 分别的时候 仍一无所知

[00:01:09] エクスタシー

[00:01:12] 沉醉

[00:01:12] この世界がいつかは(宇宙の中)

[00:01:19] 这个世界终有一天 宇宙之中

[00:01:19] 幻に変わると(はるか)

[00:01:23] 会变成虚幻 遥不可及

[00:01:23] 神様が告げたとしても

[00:01:29] 即使神明已喻示

[00:01:29] 見えないものが

[00:01:31] 看不到的

[00:01:31] 見えますように

[00:01:34] 也会看的见

[00:01:34] 君がいるから

[00:01:59] 因为有你在

[00:01:59] 淡い香りに胸をふるわせ

[00:02:10] 淡淡的香气使胸中悸动

[00:02:10] 君の心を試したい

[00:02:14] 想要测试你的心

[00:02:14] この安らぎが永遠なのか

[00:02:21] 这份安宁是永远吗

[00:02:21] 別れの予感 指に触れても

[00:02:28] 分别的预感 即使触碰得到手指

[00:02:28] エクスタシー

[00:02:30] 沉醉

[00:02:30] この世界にいつかは(宇宙の中)

[00:02:37] 这个世界中终有一天 宇宙之中

[00:02:37] いなくなる私の(はるか)

[00:02:41] 会消失的我的 遥不可及

[00:02:41] 神様も知らない気持ち

[00:02:47] 神明也不知道的心情

[00:02:47] あしたも君と逢えますように

[00:02:52] 我也祈盼可以与你相逢

[00:02:52] 泣かないために

[00:03:00] 为了不再哭泣

[00:03:00] この世界がいつかは(宇宙の中)

[00:03:07] 这个世界终有一天 宇宙之中

[00:03:07] 幻に変わると(はるか)

[00:03:11] 会变成虚幻 遥不可及

[00:03:11] 神様が告げたとしても

[00:03:17] 即使神明已喻示

[00:03:17] 見えないものが

[00:03:19] 看不到的

[00:03:19] 見えますように

[00:03:22] 也会看的见

[00:03:22] 君がいるから

[00:03:27] 因为有你在