《Peek-A-Boo》歌词

[00:00:00] Peek - A - Boo - Devo

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Peek-a-boo

[00:00:31] 躲猫猫

[00:00:31] I can see you

[00:00:34] 我可以看见你

[00:00:34] And I know what you do

[00:00:37] 我知道你在做什么

[00:00:37] So put your hands on your face

[00:00:41] 所以把你的手放在你的脸上

[00:00:41] And cover up your eyes

[00:00:44] 遮住你的眼睛

[00:00:44] Don't look until' I signal

[00:00:47] 在我发出信号之前不要偷看

[00:00:47] Peek-a-boo

[00:00:52] 躲猫猫

[00:00:52] Peek-a-boo

[00:00:57] 躲猫猫

[00:00:57] Peek-a-boo

[00:01:00] 躲猫猫

[00:01:00] The way that we weren't

[00:01:01] 我们从前的模样

[00:01:01] Is what we'll become

[00:01:03] 我们会变成什么样

[00:01:03] So please pay attention

[00:01:04] 所以请你注意

[00:01:04] While I show you some

[00:01:06] 我给你看一些

[00:01:06] Of what's about to happen

[00:01:08] 即将发生的事情

[00:01:08] Peek-a-boo

[00:01:11] 躲猫猫

[00:01:11] I know what you do

[00:01:14] 我知道你在做什么

[00:01:14] 'Cause I do it too

[00:01:17] 因为我也这样做

[00:01:17] So put your hands on your face

[00:01:20] 所以把你的手放在你的脸上

[00:01:20] And cover up your eyes

[00:01:24] 遮住你的眼睛

[00:01:24] Don't look until' I signal

[00:01:27] 在我发出信号之前不要偷看

[00:01:27] Peek-a-boo

[00:01:32] 躲猫猫

[00:01:32] Peek-a-boo

[00:01:37] 躲猫猫

[00:01:37] Peek-a-boo

[00:01:49] 躲猫猫

[00:01:49] Laugh if you want to

[00:01:51] 想笑就笑吧

[00:01:51] Or say you don't care

[00:01:52] 或者说你不在乎

[00:01:52] If you cannot see it

[00:01:54] 如果你看不见

[00:01:54] You think it's not there

[00:01:56] 你以为它不存在

[00:01:56] It doesn't work that way

[00:01:57] 事实并非如此

[00:01:57] Peek-a-boo

[00:01:58] 躲猫猫

[00:01:58] I can see you

[00:02:04] 我可以看见你

[00:02:04] And I know what you do

[00:02:07] 我知道你在做什么

[00:02:07] So put your hands on your face

[00:02:10] 所以把你的手放在你的脸上

[00:02:10] And cover up your eyes

[00:02:14] 遮住你的眼睛

[00:02:14] Don't look until' I signal

[00:02:17] 在我发出信号之前不要偷看

[00:02:17] Peek-a-boo

[00:02:21] 躲猫猫

[00:02:21] Peek-a-boo

[00:02:26] 躲猫猫

[00:02:26] Peek-a-boo

[00:02:29] 躲猫猫

[00:02:29] The way that we weren't

[00:02:30] 我们从前的模样

[00:02:30] Is what we'll become

[00:02:32] 我们会变成什么样

[00:02:32] So please pay attention

[00:02:34] 所以请你注意

[00:02:34] While I show you some

[00:02:35] 我给你看一些

[00:02:35] Of what's about to happen

[00:02:47] 即将发生的事情

[00:02:47] Peek-a-boo

[00:02:50] 躲猫猫

[00:02:50] Peek-a-boo

[00:02:59] 躲猫猫

[00:02:59] Peek-a-boo

[00:03:04] 躲猫猫