《Super Thing》歌词

[00:00:00] Super Thing (Live In Seattle / 1981) - Devo

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Today what does it take to do the super thing

[00:00:20] 今天要做什么才能做超级事情

[00:00:20] I'll tell you what it takes a very simple thing

[00:00:28] 我会告诉你需要什么简单的事情

[00:00:28] Iron nerves like the pilot of a jumbo jet

[00:00:33] 钢铁般的神经就像大型喷气式飞机的飞行员

[00:00:33] Or a girl on the go who hasn't got there yet

[00:00:39] 亦或是一个四处奔波的女孩

[00:00:39] Magnetic trumpets blowing

[00:00:42] 富有磁性的号角吹响

[00:00:42] Synthetic saxophone

[00:00:45] 合成萨克斯管

[00:00:45] The evidence kept growing

[00:00:47] 证据越来越多

[00:00:47] From below

[00:00:51] 自下而上

[00:00:51] Hidden motivations

[00:00:55] 隐藏的动机

[00:00:55] Buried in the past

[00:00:58] 埋葬在过去

[00:00:58] Still gives us strength

[00:00:59] 依然给我们力量

[00:00:59] For the super thing

[00:01:04] 为了无与伦比的东西

[00:01:04] The red alarm a rude surprise every time it rings

[00:01:11] 红色警报每次响起都让人大吃一惊

[00:01:11] Means it's time to go beyond the normal thing

[00:01:17] 意味着是时候突破常规

[00:01:17] Pay attention and be prepared to do it right

[00:01:23] 集中注意力做好准备

[00:01:23] The super thing the thing

[00:01:25] 无与伦比

[00:01:25] That makes you bigger than life

[00:01:29] 让你变得无比强大

[00:01:29] Magnetic trumpets blowing

[00:01:32] 富有磁性的号角吹响

[00:01:32] Synthetic saxophone

[00:01:35] 合成萨克斯管

[00:01:35] The evidence kept growing

[00:01:37] 证据越来越多

[00:01:37] From below

[00:01:41] 自下而上

[00:01:41] Hidden motivations

[00:01:44] 隐藏的动机

[00:01:44] Buried in the past

[00:01:48] 埋葬在过去

[00:01:48] Still gives us strength

[00:02:08] 依然给我们力量

[00:02:08] To do the super thing

[00:02:10] 做着无与伦比的事

[00:02:10] Or to tell you to the thing

[00:02:14] 或者告诉你

[00:02:14] To do the super thing

[00:02:17] 做着无与伦比的事

[00:02:17] Or to give you wanna thing

[00:02:21] 或者给你想要的东西

[00:02:21] To do the super thing

[00:02:50] 做着无与伦比的事

[00:02:50] Signals start to travel from a distant place

[00:02:56] 信号从远处传来

[00:02:56] Lights go out electro shock then pleasure pain

[00:03:02] 灯光熄灭电闪雷鸣带来愉悦和痛苦

[00:03:02] Sensations unfamiliar can make you sick

[00:03:09] 陌生的感觉会让你难受

[00:03:09] It's a superhuman thing and it does the trick

[00:03:15]

[00:03:15] Magnetic trumpets blowing

[00:03:18] 富有磁性的号角吹响

[00:03:18] Synthetic saxophone

[00:03:21] 合成萨克斯管

[00:03:21] The evidence kept growing

[00:03:23] 证据越来越多

[00:03:23] From below

[00:03:27] 自下而上

[00:03:27] Hidden motivations

[00:03:30] 隐藏的动机

[00:03:30] Buried in the past

[00:03:33] 埋葬在过去

[00:03:33] Still gives us strength

[00:03:38] 依然给我们力量