《Hit Em Up》歌词

[00:00:00] Hit Em Up (Feat. IGNITO) - 김효은 (金孝恩)/Ignito (이그니토)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：김효은/IGNITO

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Prima Vista

[00:00:22] //

[00:00:22] 나갈거야

[00:00:23] 我要出去

[00:00:23] 지옥 같은 숨 막히는 이곳에서

[00:00:25] 从这令人窒息的地狱般的地方出去

[00:00:25] 죽어가는 나를 위해 기도해 줘

[00:00:27] 请为将死的我祈祷

[00:00:27] 온몸이 뜨겁고 잇몸에선 피가 나며

[00:00:30] 全身火热 牙龈出血

[00:00:30] 지독해져 절망적인

[00:00:31] 严重起来 令人绝望的

[00:00:31] 비극의 역한 냄새가 위독해

[00:00:33] 悲剧的恶臭味岌岌可危

[00:00:33] 영혼마저 간신히 깨워

[00:00:36] 勉强才唤醒灵魂

[00:00:36] 꺼져버린 내 안의 빛을

[00:00:37] 我体内熄灭的火光

[00:00:37] 계집들 속옷에 깃든

[00:00:39] 附着在小妞们的衣服里

[00:00:39] 내 숨소리조차 제 기능해야 돼

[00:00:42] 连我的呼吸 也要发挥其作用

[00:00:42] 지금 여기 나를 끌어내리는

[00:00:44] 和此刻这里试图拉我下去的

[00:00:44] 좀비 같은 새끼들과의 타락의 리듬

[00:00:47] 僵尸般的家伙们 堕落的节奏

[00:00:47] 충분히 다 봤지 니 여자와 재미는

[00:00:50] 你的女人和兴趣已经充分观赏

[00:00:50] 들리냐 내 목소리가 하 하 모조리 다

[00:00:54] 听见我的声音了吗 哈 哈 所有人

[00:00:54] 차라리 침이나 뱉기를

[00:00:55] 还不如向我吐口水

[00:00:55] 이곳이 내 무덤이라 생각한다면

[00:00:58] 若把这里当成是我的坟墓

[00:00:58] Uh 거짓된 웃는 얼굴이나

[00:01:00] 虚假的笑脸

[00:01:00] 가다 넘어져 갈아버려

[00:01:02] 摔倒 扔掉

[00:01:02] 너는 크게 될 거라던

[00:01:04] 曾说过你会成功的

[00:01:04] 머리 좋은 그녀가 내 걸 빨아줬어

[00:01:06] 聪明女人 吮吸我的下面

[00:01:06] 내겐 더 이상 영웅 따위는 없거든

[00:01:10] 对我来说 已不再有英雄

[00:01:10] 병신아 너넨 지금 화장 떴거든

[00:01:12] 白痴啊 你们妆花了

[00:01:12] 니 차례도 올거야 내 몸이 썩거든

[00:01:15] 会轮到你的 我的身体腐烂

[00:01:15] 지금 내가 갈거라고 귀척하는 sucker들

[00:01:18] 因为我要走而装可爱的傻瓜们

[00:01:18] Hit em up hit em up hit em up yeah

[00:01:20] //

[00:01:20] Hit em up hit em up hit em up yeah

[00:01:23] //

[00:01:23] Hit em up hit em up hit em up yeah

[00:01:26] //

[00:01:26] 기분이 풀릴 때까지 hit em up

[00:01:29] 直到心情好转为止

[00:01:29] 난 그 지옥 같은 늪에서 몸부림쳤군

[00:01:32] 我在那地狱般的沼泽中挣扎

[00:01:32] 동료의 썩은 주검을 먹는

[00:01:33] 吃同僚腐烂尸体的

[00:01:33] 구더기들의 천국

[00:01:35] 蛆的天堂

[00:01:35] 그곳은 속물 같은 것들끼리

[00:01:37] 那里是助长庸俗的家伙们

[00:01:37] 몸을 섞은 대가로

[00:01:38] 以交合的代价

[00:01:38] 얻은 성공을 늘어놓는 구정물

[00:01:40] 获得成功的污水

[00:01:40] 욕심에 일그린 표정은

[00:01:42] 因野心而扭曲的表情

[00:01:42] 화장 따위로 가리고

[00:01:43] 用化妆来掩盖

[00:01:43] 어색해진 낯으로 선택지를 맞닥뜨려

[00:01:46] 用陌生的脸庞 面临选项

[00:01:46] 따를 결정은 항상 기회주의가 바탕

[00:01:49] 听从的决定 总是基于机会主义

[00:01:49] 볼품없는 계약서를 장착하곤 위풍당당

[00:01:51] 开出不成样的合同 理直气壮

[00:01:51] 여전히 달려드는 수많은 불나방들

[00:01:54] 无数的灯蛾 依然前仆后继

[00:01:54] 벌써 비열함부터 갖춘 어린 악마들

[00:01:57] 小小的恶魔们 已经拥有了卑鄙

[00:01:57] 자기들 딴에 한 번 잘해보길 바래

[00:01:59] 盼望着自己能做出一番成就

[00:01:59] 일단 맛을 봤다면

[00:02:00] 一旦尝了鲜

[00:02:00] 절대 과거로 돌아갈 순 없다네

[00:02:03] 就绝对回不到从前了

[00:02:03] 대신 난 기대를 접어두겠어 완전히

[00:02:05] 相反 我完全不抱以期待

[00:02:05] 애송이들이 싸지르는 난장판의 뒤치다꺼리

[00:02:08] 善后毛孩子们惹下的烂摊子

[00:02:08] 지긋 지긋하지 멀리 거리를 둔 채로

[00:02:11] 已让我十分厌倦 离他们远远的

[00:02:11] 높은 데서 살피고 두들기지 두 배로

[00:02:13] 仰望高处击打 双倍

[00:02:13] 내겐 더 이상 영웅 따위는 없거든

[00:02:17] 对我来说 已不再有英雄

[00:02:17] 병신아 너넨 지금 화장 떴거든

[00:02:19] 白痴啊 你们浮粉了

[00:02:19] 니 차례도 올거야 내 몸이 썩거든

[00:02:22] 会轮到你的 我的身体腐烂

[00:02:22] 지금 내가 갈거라고 귀척하는 sucker들

[00:02:25] 因为我要走而装可爱的傻瓜们

[00:02:25] Hit em up hit em up hit em up yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] Hit em up hit em up hit em up yeah

[00:02:30] //

[00:02:30] Hit em up hit em up hit em up yeah

[00:02:33] //

[00:02:33] 기분이 풀릴 때까지 hit em up

[00:02:38] 直到心情好转为止