《A Six Pack To Go》歌词

[00:00:00] A Six Pack To Go - Leon Russell

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Hey Mister Bartender

[00:00:15] 嘿酒保先生

[00:00:15] Please don't be so slow

[00:00:18] 请别慢吞吞的

[00:00:18] I got time for one more round

[00:00:21] 我有时间再喝一杯

[00:00:21] And a six pack to go

[00:00:24] 还有六包好货

[00:00:24] Tomorrow mornin's sunday

[00:00:26] 明天早上是礼拜天

[00:00:26] I'm gonna be feelin' low

[00:00:29] 我会感觉很低落

[00:00:29] So please please bartender

[00:00:32] 所以拜托了拜托了酒保

[00:00:32] I wanna six pack to go

[00:00:36] 我想要六包好货

[00:00:36] I've been drinkin' all day long

[00:00:38] 我一整天都在喝酒

[00:00:38] Takin' in the town

[00:00:41] 在城里横行霸道

[00:00:41] I've done spent my whole paycheck

[00:00:44] 我已经花光了我所有的薪水

[00:00:44] Justa honky tonkin' 'round

[00:00:47] 就像一个白皮肤的小妞到处闲逛

[00:00:47] I don't have enough to pay my rent

[00:00:50] 我的钱不够付房租

[00:00:50] I ain't gonna worry though

[00:00:53] 但我不会担心

[00:00:53] I've got time for one more round

[00:00:56] 我还有时间再喝一杯

[00:00:56] And a six pack to go

[00:01:22] 还有六包好货

[00:01:22] Hey mister bartender

[00:01:25] 嘿酒保先生

[00:01:25] Please don't be so slow

[00:01:28] 请别慢吞吞的

[00:01:28] I got time for one more round

[00:01:30] 我有时间再喝一杯

[00:01:30] And a six pack to go

[00:01:34] 还有六包好货

[00:01:34] Tomorrow mornin's sunday

[00:01:36] 明天早上是礼拜天

[00:01:36] I'm gonna be feelin' low

[00:01:39] 我会感觉很低落

[00:01:39] So please please bartender

[00:01:42] 所以拜托了拜托了酒保

[00:01:42] I wanna six pack to go

[00:01:45] 我想要六包好货

[00:01:45] I've been drinkin' all day long

[00:01:48] 我一整天都在喝酒

[00:01:48] Takin' in the town

[00:01:51] 在城里横行霸道

[00:01:51] I've done spent my whole paycheck

[00:01:54] 我已经花光了我所有的薪水

[00:01:54] Justa honky tonkin' 'round

[00:01:57] 就像一个白皮肤的小妞到处闲逛

[00:01:57] Well I don't have enough to pay my rent

[00:02:00] 我的钱不够付房租

[00:02:00] I ain't gonna worry though

[00:02:03] 但我不会担心

[00:02:03] I've got time for one more round

[00:02:05] 我还有时间再喝一杯

[00:02:05] And a six pack to go

[00:02:12] 还有六包好货

[00:02:12] One six pack to go

[00:02:17] 一罐六包带走