《Someone’s Gonna Love Me Tonight》歌词

[00:00:00] Someone's Gonna Love Me Tonight - Southern Pacific

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:18] So you're tellin' me baby

[00:00:20] 所以你告诉我宝贝

[00:00:20] That this is goodbye

[00:00:26] 这就是道别

[00:00:26] If he makes you so happy girl

[00:00:28] 如果他让你如此幸福姑娘

[00:00:28] Then why do you cry

[00:00:33] 那你为何哭泣

[00:00:33] That knock on the door must

[00:00:36] 那敲门声一定

[00:00:36] Be your new friend

[00:00:38] 做你的新朋友

[00:00:38] I'll walk out the back

[00:00:40] 我会从后门走出去

[00:00:40] So you can let him on in

[00:00:42] 所以你可以让他进来

[00:00:42] Just remember baby

[00:00:44] 请记住宝贝

[00:00:44] I'm not one for wastin' any time

[00:00:48] 我不会浪费时间

[00:00:48] And I'm tellin' you

[00:00:51] 我告诉你

[00:00:51] Someone is gonna love me tonight

[00:00:55] 今晚会有人爱我

[00:00:55] Somebody's gonna treat me right

[00:00:59] 有人会好好待我

[00:00:59] Somehow I will forget about you

[00:01:03] 无论如何我会忘记你

[00:01:03] And there's nothin' you can say

[00:01:05] 你已经无话可说

[00:01:05] Nothin' you can do

[00:01:14] 你无能为力

[00:01:14] It's only been a week or two

[00:01:17] 才过了一两周

[00:01:17] You're back on my phone

[00:01:22] 你又给我打电话

[00:01:22] And you say that you're sorry

[00:01:24] 你说你很抱歉

[00:01:24] That he left you and

[00:01:25] 他离开了你

[00:01:25] You feel so alone

[00:01:30] 你感觉好孤单

[00:01:30] That knock on the door must be

[00:01:33] 敲门的声音一定是

[00:01:33] My new friend

[00:01:34] 我的新朋友

[00:01:34] Better hang it up girl

[00:01:36] 最好赶紧挂起来姑娘

[00:01:36] So I can let her on in

[00:01:39] 所以我可以让她进来

[00:01:39] You had your chance baby

[00:01:42] 你有过机会的宝贝

[00:01:42] But you threw it away

[00:01:46] 可你弃之不顾

[00:01:46] And I'm tellin' you

[00:01:47] 我告诉你

[00:01:47] Someone is gonna love me tonight

[00:01:51] 今晚会有人爱我

[00:01:51] Somebody's gonna treat me right

[00:01:56] 有人会好好待我

[00:01:56] Somehow I will forget about you

[00:01:59] 无论如何我会忘记你

[00:01:59] And there's nothin' you can say

[00:02:02] 你已经无话可说

[00:02:02] Nothin' you can do

[00:02:25] 你无能为力

[00:02:25] That knock on the door must be

[00:02:27] 敲门的声音一定是

[00:02:27] My new friend

[00:02:29] 我的新朋友

[00:02:29] Better hang it up girl

[00:02:30] 最好赶紧挂起来姑娘

[00:02:30] So I can let her on in

[00:02:33] 所以我可以让她进来

[00:02:33] You had your chance baby

[00:02:36] 你有过机会的宝贝

[00:02:36] But you threw it away

[00:02:40] 可你弃之不顾

[00:02:40] And I'm tellin' you

[00:02:42] 我告诉你

[00:02:42] Someone is gonna love me tonight

[00:02:46] 今晚会有人爱我

[00:02:46] Somebody's gonna treat me right

[00:02:50] 有人会好好待我

[00:02:50] Somehow I will forget about you

[00:02:54] 无论如何我会忘记你

[00:02:54] And there's nothin' you can say

[00:02:56] 你已经无话可说

[00:02:56] Nothin' you can do

[00:03:05] 你无能为力

[00:03:05] Somebody's gonna love me

[00:03:14] 有人会爱我

[00:03:14] Somebody's gonna love me

[00:03:22] 有人会爱我

[00:03:22] Somebody's gonna love me

[00:03:30] 有人会爱我

[00:03:30] Somebody's gonna love me

[00:03:35] 有人会爱我