《路側帯レアリスム》歌词

[00:00:00] 路側帯レアリスム - Halozy

[00:00:06]

[00:00:06] 詞： ボッチ

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：東方神霊廟　～ Ten Desires

[00:00:20]

[00:00:20] 無関心には

[00:00:22] 对冷漠态度

[00:00:22] 興味惹かれるけど

[00:00:24] 虽然很感兴趣

[00:00:24] 見られ始めたらすぐに

[00:00:26] 如果开始被注视

[00:00:26] 飽きてしまう

[00:00:28] 就会突然放弃

[00:00:28] 理解できないことは

[00:00:30] 虽然不能理解

[00:00:30] 素敵だけれど

[00:00:32] 是很好的事情

[00:00:32] 全然分からなかったら

[00:00:34] 如果完全不明白

[00:00:34] 面白くもない

[00:00:37] 也没意思

[00:00:37] 小さな眠気は悩みどころ

[00:00:42] 小小的睡意是烦恼

[00:00:42] 夢を見れるなら寝てもいい

[00:00:45] 如果可以做梦睡觉也可以

[00:00:45] ほんとは

[00:00:47] 其实

[00:00:47] 起きてる暇なんてない

[00:00:52] 根本没有醒着的时间

[00:00:52] それはもう

[00:00:53] 那好像已经是

[00:00:53] 仕方ないことらしい

[00:00:56] 无可奈何的事情

[00:00:56] 誰もいない歩道の前で

[00:00:59] 在无人的人行道前

[00:00:59] 鼻歌響く先に

[00:01:04] 哼唱声回响的前方

[00:01:04] 気付かない振りして

[00:01:08] 假装没意识到

[00:01:08] 無心でゆっくり歩いてみる

[00:01:12] 天真的慢慢的行走看看

[00:01:12] 離したらもう追いつけない

[00:01:16] 如果放开就不能再追上

[00:01:16] 風船進む先に くり返す

[00:01:22] 在气球前进的前方 重复

[00:01:22] このリアリズム

[00:01:24] 这个节奏

[00:01:24] あの焦燥はまるで嘘だね

[00:01:44] 那焦躁就像谎言

[00:01:44] やる気みなぎる

[00:01:46] 干劲十足

[00:01:46] 午前三時前

[00:01:48] 在凌晨三点前

[00:01:48] 斬新な構想を

[00:01:50] 继续推敲

[00:01:50] 練り続けていた

[00:01:52] 崭新的构想

[00:01:52] 耳障りな時計の針を止め

[00:01:56] 阻止吵闹的手表指针

[00:01:56] デジタル時計に

[00:01:58] 重新买

[00:01:58] 買い換える

[00:02:01] 数字手表

[00:02:01] 小さな眠気は悩みどころ

[00:02:06] 小小的睡意是烦恼

[00:02:06] 夢を見れるなら

[00:02:08] 如果可以做梦

[00:02:08] 寝てもいい

[00:02:10] 睡觉也可以

[00:02:10] ほんとは

[00:02:11] 其实

[00:02:11] 起きてる暇なんてない

[00:02:16] 根本没有醒着的时间

[00:02:16] ゆめもまことも忙しい

[00:02:19] 你 无论是梦还是真实都很忙

[00:02:19] 誰もいない歩道の前で

[00:02:23] 在无人的人行道前

[00:02:23] 鼻歌響く先に

[00:02:28] 哼唱声回响的前方

[00:02:28] 気付かない振りして

[00:02:31] 假装没意识到

[00:02:31] 無心でゆっくり歩いてみる

[00:02:36] 天真的慢慢的行走看看

[00:02:36] 離したらもう追いつけない

[00:02:39] 如果放开就不能再追上

[00:02:39] 風船進む先に くり返す

[00:02:46] 在气球前进的前方 重复

[00:02:46] このリアリズム

[00:02:48] 这现实主义

[00:02:48] あの焦燥は

[00:02:50] 那焦躁

[00:02:50] まるで嘘だね

[00:02:54] 就像谎言

[00:02:54] まるで嘘だね

[00:02:58] 就像谎言

[00:02:58] まるで嘘だね

[00:03:02] 就像谎言

[00:03:02] まるで嘘だね

[00:03:07] 就像谎言

[00:03:07] まるで嘘だね

[00:03:12] 就像谎言