《バベル》歌词

[00:00:00] バベル - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
[00:00:04]
[00:00:04] 詞:鈴村健一
[00:00:09]
[00:00:09] 曲:サイトウヨシヒロ
[00:00:13]
[00:00:13] 素知らぬ顔で僕ら悩んでる
[00:00:17] 装作不知道的样子,其实我们都在烦恼
[00:00:17] 「言葉にしたい」
[00:00:19] 想要说出来
[00:00:19] その気持ちは複雑だってこと
[00:00:22] 现在这复杂的心情
[00:00:22] 例えば今日 君ご機嫌斜めで
[00:00:27] 比如说今天,你心情不好
[00:00:27] 何も言わない 何も言えない 無限ループ
[00:00:31] 一言不发 无法可说 无限循环
[00:00:31] 読み終えた小説 今朝食べたパン
[00:00:36] 看完的小说 今早吃完的面包
[00:00:36] 浮かんでは消える 次の一手
[00:00:40] 刚浮现却消失的下一步
[00:00:40] ああ僕に
[00:00:42] 啊啊 让我听听吧
[00:00:42] 聞かせてよ 聞かせてよ
[00:00:47] 让我听听吧
[00:00:47] 心のまま響く声を
[00:00:52] 随心回响的声音
[00:00:52] 「雨が降ったせいだよ」って
[00:00:54] 是下雨的原因
[00:00:54] 「あなたは関係ない」って
[00:00:56] 和你没关系
[00:00:56] 強がらないでちょっとは頼ってよ
[00:01:06] 不要再说这些逞强的话,偶尔依赖一下我啊
[00:01:06] ある朝 寝坊で遅刻して
[00:01:10] 某天早上,睡过头而迟到
[00:01:10] 「風邪気味です」
[00:01:12] 说什么:好像有点感冒
[00:01:12] でたらめすぎる いいわけしたんだ
[00:01:15] 其实只是荒唐至极的借口罢了
[00:01:15] なのに みんな優しくなって
[00:01:19] 但是,大家都很温柔
[00:01:19] 後ろめたさで目覚ましが増えた
[00:01:24] 由于抱歉而醒来的次数增加了
[00:01:24] 嘘も誠もまぜこぜな僕ら
[00:01:28] 不管是谎言还是真实都搅成一团的我们
[00:01:28] でも自分しか知らない自分のこと
[00:01:33] 但是自己的事情只有自己最了解
[00:01:33] いつの日か
[00:01:35] 总有一天
[00:01:35] ねぇ聞いてよ ねぇ聞いてよ
[00:01:39] 希望你听听
[00:01:39] 心のまま響く声を
[00:01:44] 我随心回响的声音
[00:01:44] 深く愛してたり 実は傷ついてたり
[00:01:49] 我深爱着你 却又伤害着你
[00:01:49] 綺麗なものだけじゃないけど
[00:01:57] 虽然不全是美好的事情
[00:01:57] 空へと伸びる高層ビル
[00:01:59] 往天空延伸的高楼大厦
[00:01:59] リアルタイムに流れるニュース
[00:02:01] 定点播放的新闻
[00:02:01] 日進月歩の僕らの世界
[00:02:05] 日新月异的我们的世界
[00:02:05] だけど いまもわからない
[00:02:08] 但是 现在也还不明白
[00:02:08] 心の中の光
[00:02:12] 心中的光芒
[00:02:12] いまものぞけない
[00:02:35] 现在也还窥视不到
[00:02:35] 多分だけど きっと
[00:02:39] 可能只是也许
[00:02:39] 分かちあえない すべては
[00:02:44] 还不能分享所有的一切
[00:02:44] でも 好きな歌語ったり
[00:02:46] 但是谈论喜欢的歌曲
[00:02:46] 他愛もないことで笑いあえたり
[00:02:49] 因为无聊的事情 对视而笑
[00:02:49] 繋がるさ 言葉で
[00:02:53] 我们依然紧相连 通过语言
[00:02:53] 聞かせてよ ねぇ聞いてよ
[00:02:57] 让我听听吧 呐听听吧
[00:02:57] 心のまま響く声を
[00:03:02] 我们随心发出的声音
[00:03:02] 君は君の声で 僕は僕の声で
[00:03:06] 你用你的声音 我用我的声音
[00:03:06] 話そうよ それぞれの日々を
[00:03:21] 一起聊聊吧 各自的生活
[00:03:21] すれ違うから
[00:03:23] 正因为错过了
[00:03:23] 僕は君をもっと知りたくなる
[00:03:26] 所以我才会更想要了解你的事情
[00:03:26] この間読んだ本の意味がわかった
[00:03:30] 前段时间看的书的意义 我终于懂了
[00:03:30] いつか二人 またすれ違う
[00:03:34] 总有一天我们还会再错过
[00:03:34] それでいい
[00:03:36] 那样也无所谓
[00:03:36] それもまたいい
[00:03:48] 那样也不错
[00:03:48] 素知らぬ顔で僕ら悩んでる
[00:03:52] 装作不知道的样子,其实我们都在烦恼
[00:03:52] 「言葉にしたい」
[00:03:54] 想要说出来
[00:03:54] その気持ちは複雑だってこと
[00:03:59] 现在这复杂的心情
您可能还喜欢歌手鈴村健一的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Wish [熊天平]
- Why Do I Still Want You [Chely Wright]
- 最后的温柔 [区瑞强]
- Vanity(Demo) [The Avett Brothers]
- Everybody Wants Something [Syleena Johnson]
- 我不愿再为你守候 [石燕鹏]
- Baby It’s You [Bette Midler]
- 雨夜独醉 [少业]
- 东南方向 [安星]
- Amazed [Ameritz Tribute Club]
- So Much In Love(Stereo) [Bobby Rydell]
- Please, Please Baby [Dwight Yoakam]
- Mi Libertad [Jerry Rivera]
- The Biggest Ball of Twine In Minnesota [”Weird Al” Yankovic]
- Mon Amour Est Parti Pour Longtemps [Charles Trenet]
- Y No Provocan [La Banda Latina]
- All ’N My Grill [InstaHit Crew]
- 每个人都会发光 [李江波]
- Widuri [Bob Tutupoly]
- Min Kat Den Danser Tango [Grethe Mogensen & Dragorb]
- Rawhide [Frankie Laine]
- EYE OF THE TIGER(Factory Mix) [MC Joe&The Vanillas]
- Some Like It Hot [Marylin Monroe]
- 手开手合 [早教歌曲]
- Judas (Recorded live at the Manchester Arena, 14 Dec 2001) [The Charlatans]
- Tem Que Ser pra Sempre [Mayck & Lyan]
- Steve McCroski(BBC Live Session) [Gomez]
- LITTLE WING Spirit of LINDBERG Vol. 12 [加隈亜衣&末柄里恵&村川梨衣&高森奈津美&石田嘉代]
- 错过的情人 [石梅]
- Away From You [Chuck Berry]
- Hunger And Thirst [Susan Ashton]
- Heart Heart Heartbreak [Boys Like Girls]
- Rebirth [Ashley Apollodor&Rezonate]
- Higgledy Piggledy [Songs for Kids]
- The Big Band Theory (In the Style of Bare Naked Ladies)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Never Close Our Eyes (Originally Performed by Adam Lambert)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Earthquake(156 BPM) [2015 Workout Hits]
- 十八相送(对唱版) [湜非&听月]
- Samba de uma Nota Só(Remastered) [Joao Gilberto]
- A History Of Bad Men [Melvins]
- 飞光 [河图]