《Gimmie Gimmie Shock Treatment (1999 Remaster)》歌词

[00:00:00] Gimmie Gimmie Shock Treatment (1999 Remaster) - Ramones

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I was feeling sick

[00:00:09] 我感觉很难受

[00:00:09] Loosing my mind

[00:00:10] 失去理智

[00:00:10] Heard about these treatments

[00:00:11] 听说过这些治疗方法

[00:00:11] From of mine he was always

[00:00:13] 从我开始他总是

[00:00:13] Happy smile on his face

[00:00:15] 他脸上洋溢着幸福的笑容

[00:00:15] He said he had

[00:00:16] 他说他有

[00:00:16] A great time at the place

[00:00:23] 在这个地方度过美好时光

[00:00:23] Peace and love

[00:00:24] 和平与爱

[00:00:24] Is here to stay and

[00:00:26] 永远不会离去

[00:00:26] Now I can wake up

[00:00:27] 现在我可以醒来了

[00:00:27] And face the day

[00:00:28] 勇敢面对

[00:00:28] Happy happy happy all the time

[00:00:30] 永远幸福快乐

[00:00:30] Shock treatment

[00:00:32] 休克治疗

[00:00:32] I'm doing fine

[00:00:33] 我过得很好

[00:00:33] Gimme gimme shock treatment

[00:00:36] 给我一点震撼

[00:00:36] Gimme gimme shock treatment

[00:00:38] 给我一点震撼

[00:00:38] Gimme gimme shock treatment

[00:00:41] 给我一点震撼

[00:00:41] I wanna wanna shock treatment

[00:00:50] 我想要来点刺激的治疗

[00:00:50] I was feeling sick

[00:00:52] 我感觉很难受

[00:00:52] Loosing my mind

[00:00:53] 失去理智

[00:00:53] Heard about these treatments

[00:00:54] 听说过这些治疗方法

[00:00:54] From of mine he was always

[00:00:56] 从我开始他总是

[00:00:56] Happy smile on his face

[00:00:58] 他脸上洋溢着幸福的笑容

[00:00:58] He said he had

[00:00:59] 他说他有

[00:00:59] A great time at the place

[00:01:06] 在这个地方度过美好时光

[00:01:06] Peace and love is here to stay and

[00:01:08] 和平与爱会永存

[00:01:08] Now I can wake up and face the day

[00:01:11] 现在我可以清醒过来面对现实

[00:01:11] Happy happy happy all the time

[00:01:13] 永远幸福快乐

[00:01:13] Shock treatment I'm doing fine

[00:01:16] 电击疗法我安然无恙

[00:01:16] Gimme gimme shock treatment

[00:01:19] 给我一点震撼

[00:01:19] Gimme gimme shock treatment

[00:01:21] 给我一点震撼

[00:01:21] Gimme gimme shock treatment

[00:01:23] 给我一点震撼

[00:01:23] Gimme gimme shock treatment

[00:01:26] 给我一点震撼

[00:01:26] Gimme gimme shock treatment

[00:01:28] 给我一点震撼

[00:01:28] Gimme gimme shock treatment

[00:01:31] 给我一点震撼

[00:01:31] Gimme gimme shock treatment

[00:01:34] 给我一点震撼

[00:01:34] I wanna wanna shock treatment

[00:01:39] 我想要来点刺激的治疗