《Journey to the Center of the Mind》歌词

[00:00:00] Journey To The Center Of The Mind - Ramones (雷蒙斯)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Steve Farmer/Ted Nugent

[00:00:24]

[00:00:24] Leave your cares behind

[00:00:27] 把你的顾虑抛诸脑后

[00:00:27] Come with us and find

[00:00:29] 和我们一起来寻找

[00:00:29] The pleasures of a journey to the center of the mind

[00:00:36] 这是一次通往心灵深处的旅程的乐趣

[00:00:36] Come along if you care

[00:00:39] 如果你在乎那就来吧

[00:00:39] Come along if you dare

[00:00:41] 有胆量就来吧

[00:00:41] Take a ride to the land inside of your mind

[00:00:45] 兜兜风来到你心中的乐土

[00:00:45] Beyond the seas of thought

[00:00:48] 在思想的海洋之外

[00:00:48] Beyone the realm of what

[00:00:50] 超越这世界

[00:00:50] Across the streams of hopes and dreams where things are really not

[00:00:56] 跨越希望和梦想的河流在这世界上

[00:00:56] Come along if you care

[00:00:59] 如果你在乎那就来吧

[00:00:59] Come along if you dare

[00:01:02] 有胆量就来吧

[00:01:02] Take a ride to the land inside of your mind

[00:01:06] 兜兜风来到你心中的乐土

[00:01:06] But please realise

[00:01:08] 但是请你意识到

[00:01:08] You'll probably be surprised

[00:01:11] 你可能会大吃一惊

[00:01:11] For it's the land unknown to man

[00:01:14] 因为这是一片陌生的土地

[00:01:14] Where fantasy is fact

[00:01:17] 幻想变成现实

[00:01:17] So if you can please understand

[00:01:20] 所以如果你能理解我

[00:01:20] You might not come back

[00:01:57] 你可能不会回来

[00:01:57] Come along if you care

[00:02:00] 如果你在乎那就来吧

[00:02:00] Come along if you dare

[00:02:03] 有胆量就来吧

[00:02:03] Take a ride to the land inside and you'll see

[00:02:06] 兜兜风来到内心的世界你会明白

[00:02:06] How happy life could be

[00:02:09] 人生可以多么幸福

[00:02:09] If all of mankind

[00:02:12] 如果全人类

[00:02:12] Would take the time to journey to the center of the mind

[00:02:17] 会花点时间去探索心灵的中心

[00:02:17] Would take the time to journey to the center of the mind

[00:02:23] 会花点时间去探索心灵的中心

[00:02:23] Center of the mind

[00:02:28] 心灵的中心