《アブラカタブラ片思い》歌词

[00:00:00] アブラカタブラ片思い - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：ティカ α

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：ティカ α

[00:00:21]

[00:00:21] 今日のごはんは何にしようかな

[00:00:27] 今天的晚饭做什么好呢

[00:00:27] にんじんたまね

[00:00:29] 胡萝卜洋葱

[00:00:29] ぎピーナッツバターを

[00:00:32] 花生制黄油

[00:00:32] ちょっとひとなめして

[00:00:35] 稍微舔一小口

[00:00:35] 朝から晩までへとへと

[00:00:38] 从早忙到晚

[00:00:38] 世界を救うマイヒーロー

[00:00:41] 拯救世界的我的英雄

[00:00:41] ぐつぐつぐつぐつ

[00:00:43] 咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟

[00:00:43] 長靴いっぱい食べてくれる

[00:00:48] 为我品尝许多长靴

[00:00:48] もうすぐ帰ってくる帰ってくる

[00:00:55] 很快就要回来就要回来

[00:00:55] ようこそ マイキッチンへ

[00:01:00] 欢迎来到 我的厨房

[00:01:00] キッチンへ

[00:01:02] 我的厨房

[00:01:02] サラダ油......少々

[00:01:04] 色拉油......一点点

[00:01:04] 大さじ一杯......ソイソース

[00:01:05] 一大匙......酱油

[00:01:05] 大きなリンゴ......もっと

[00:01:07] 大大的苹果......

[00:01:07] 軽く炒めて

[00:01:09] 再清炒一会儿

[00:01:09] とかげのしっぽ......6本

[00:01:11] 蜥蜴尾巴......6条

[00:01:11] マンドラゴラ......どこ

[00:01:12] 曼陀罗草......在哪

[00:01:12] 謎の物体X......鍋で煮たなら

[00:01:15] 谜样物体X......在锅里炖煮

[00:01:15] アブラカタブラ片思い

[00:01:19] 咒语单相思 片思い

[00:01:19] ラブな気持ちがとまらない

[00:01:23] 爱你的心情停不下来

[00:01:23] アブラカタブラ片思い

[00:01:26] 咒语单相思

[00:01:26] ラブな気持ちをおいしく たべて

[00:01:43] 爱你的心情 尽请美味品尝

[00:01:43] 今日のごはんは何にしようかな

[00:01:49] 今天的晚饭做什么好呢

[00:01:49] きんきんに冷えたミントアイスを

[00:01:55] 冰冰的薄荷冰淇淋

[00:01:55] ちょっとひとなめして

[00:01:57] 稍微舔一小口

[00:01:57] 西へ東へふらふら

[00:02:00] 向西向东步履蹒跚

[00:02:00] 世界を救うマイヒーロー

[00:02:04] 拯救世界的我的英雄

[00:02:04] ぶつぶつぶつぶつ

[00:02:05] 嘟嘟哝哝的抱怨

[00:02:05] だいぶ疲れているんだね

[00:02:10] 肯定已经筋疲力尽了吧

[00:02:10] もうすぐ帰ってくる帰ってくる

[00:02:17] 很快就要回来就要回来

[00:02:17] ようこそ マイキッチンへ

[00:02:22] 欢迎来到 我的厨房

[00:02:22] キッチンへ

[00:02:24] 我的厨房

[00:02:24] サラダ油......少々

[00:02:26] 色拉油......一点点

[00:02:26] 大さじ一杯......ソイソース

[00:02:28] 一大匙......酱油

[00:02:28] 大きなリンゴ......もっと

[00:02:29] 大大的苹果......

[00:02:29] 軽く炒めて

[00:02:30] 再清炒一会儿

[00:02:30] とかげのしっぽ......6本

[00:02:33] 蜥蜴尾巴......6条

[00:02:33] マンドラゴラ......どこ

[00:02:35] 曼陀罗草......在哪

[00:02:35] 謎の物体X......鍋で煮たなら

[00:02:38] 谜样物体X......在锅里炖煮

[00:02:38] 棚からぼたもち おっと

[00:02:40] 从架子里拿来萩饼 哎呀

[00:02:40] 面舵いっぱい ヨーソロー

[00:02:41] 全都倒向右边了

[00:02:41] いれすぎちゃっても

[00:02:43] 就算放多了

[00:02:43] まあいいか

[00:02:43] 嘛 就这样吧

[00:02:43] レンジでチンして

[00:02:45] 再用电灶加热下

[00:02:45] わたしのハート 何個

[00:02:46] 我的心 要几个呢

[00:02:46] なんでもいいや いれちゃえ

[00:02:48] 什么都好 全部都加进去吧

[00:02:48] 謎の物体＝DEATH

[00:02:50] 谜样物体＝死

[00:02:50] かき混ぜたなら

[00:03:06] 全部一起搅拌

[00:03:06] アブラカタブラ片思い

[00:03:09] 咒语单相思

[00:03:09] ラブな気持ちがとまらない

[00:03:12] 爱你的心情停不下来

[00:03:12] アブラカタブラ片思い

[00:03:16] 咒语单相思

[00:03:16] ラブな気持ちをおいしく

[00:03:19] 爱你的心情 尽请美味品尝

[00:03:19] アブラカタブラ片思い

[00:03:22] 咒语单相思

[00:03:22] ラブな気持ちがとまらない

[00:03:26] 爱你的心情停不下来

[00:03:26] アブラカタブラ片思い

[00:03:29] 咒语单相思

[00:03:29] ラブな気持ちをおいしく たべて

[00:03:34] 爱你的心情 尽请美味品尝