《Before It’s Over》歌词

[00:00:00] Before It's Over - Sixx:A.M.

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Well the rain outside is pouring down like

[00:00:03] 外面的雨倾盆而下

[00:00:03] But not away

[00:00:05] 但不会离去

[00:00:05] You're not here to calm my nerves

[00:00:08] 你无法让我平静下来

[00:00:08] And I'm frantic and afraid

[00:00:11] 我疯狂又害怕

[00:00:11] Oh the madness in the air so thick you can cut it with a knife

[00:00:16] 哦，空气中的疯狂太浓了，你可以用刀把它割开。

[00:00:16] And the loneliness is all I've got to get me through the night

[00:00:22] 孤独是我度过黑夜的唯一动力

[00:00:22] You left me years ago just sitting in this hole

[00:00:27] 几年前你离我而去让我身陷囹圄

[00:00:27] It feels like yesterday cause you won't let me go

[00:00:33] 感觉就像昨天一样因为你不肯放开我

[00:00:33] It's like a thorn that keeps on digging in my side

[00:00:38] 就像一根刺一直扎在我的心上

[00:00:38] And to be honest it's like both of us have died

[00:00:43] 说实话就好像我们两个都死了

[00:00:43] Everything about myself just makes me wanna scream

[00:00:48] 关于我自己的一切都让我想要呐喊

[00:00:48] Why can't every day be like I'm living in a dream

[00:00:53] 为何我不能每天都活在梦里

[00:00:53] And all I wanna do is have another chance to fall in love again

[00:01:02] 我只想再给我一次恋爱的机会

[00:01:02] Before it's over

[00:01:06] 在一切结束之前

[00:01:06] The taste of love and gasoline it still permeates the room

[00:01:11] 爱与激情的滋味依然弥漫在房间里

[00:01:11] And every sacred vow that we both made

[00:01:14] 我们许下的每一个神圣誓言

[00:01:14] Well it fades like your perfume

[00:01:16] 就像你的香水味一样淡

[00:01:16] Oh I serenade you every night even though I know you're gone

[00:01:21] 我每天晚上都为你唱小夜曲即使我知道你已经离去

[00:01:21] And dance naked in the pale moonlight to our favorite song

[00:01:27] 伴着我们最爱的歌在苍白的月光下一丝不挂地舞蹈

[00:01:27] You left me years ago just sitting in this hole

[00:01:33] 几年前你离我而去让我身陷囹圄

[00:01:33] It feels like yesterday cause you won't let me go

[00:01:38] 感觉就像昨天一样因为你不肯放开我

[00:01:38] It's like a thorn that keeps on digging in my side

[00:01:43] 就像一根刺一直扎在我的心上

[00:01:43] And to be honest it's like both of us have died

[00:01:48] 说实话就好像我们两个都死了

[00:01:48] Everything about myself just makes me wanna scream

[00:01:53] 关于我自己的一切都让我想要呐喊

[00:01:53] Why can't every day be like I'm living in a dream

[00:01:59] 为何我不能每天都活在梦里

[00:01:59] And all I wanna do is have another chance to fall in love again

[00:02:07] 我只想再给我一次恋爱的机会

[00:02:07] Before it's over

[00:02:54] 在一切结束之前

[00:02:54] You left me years ago just sitting in this hole

[00:02:59] 几年前你离我而去让我身陷囹圄

[00:02:59] It feels like yesterday cause you won't let me go

[00:03:05] 感觉就像昨天一样因为你不肯放开我

[00:03:05] It's like a thorn that keeps on digging in my side

[00:03:10] 就像一根刺一直扎在我的心上

[00:03:10] And to be honest it's like both of us have died

[00:03:17] 说实话就好像我们两个都死了

[00:03:17] Everything about myself just makes me wanna scream

[00:03:22] 关于我自己的一切都让我想要呐喊

[00:03:22] Why can't every day be like I'm living in a dream

[00:03:29] 为何我不能每天都活在梦里

[00:03:29] And all I wanna do is have another chance to fall in love again

[00:03:38] 我只想再给我一次恋爱的机会

[00:03:38] Before it's over

[00:03:43] 在一切结束之前