《Triage (动画《绝命制裁X》OP)》歌词

[00:00:00] Triage - 流田Project&藏合紗恵子

[00:00:11] 词：流田Project

[00:00:13] 曲：流田Project

[00:00:21] 風のように切り裂いて

[00:00:27] 如风撕裂万物

[00:00:27] その生命燃やしてる

[00:00:32] 燃烧生命之焰

[00:00:32] 加速するスピードは限りなく

[00:00:36] 加速的速度

[00:00:36] ゼロに近づいた

[00:00:42] 无限接近零

[00:00:42] そんなの一瞬で 簡単に奪って

[00:00:47] 转瞬之间 轻易夺走

[00:00:47] 止まる鼓動に背を向け歌う

[00:00:52] 漠视静止的心跳 放声高歌

[00:00:52] 今 死の選別を 嘆きの銃口を

[00:00:57] 此刻 死的抉择 哀叹的枪口

[00:00:57] 永遠の空に向けて

[00:01:02] 皆对准那永恒的天空

[00:01:02] 妖艶な身体に

[00:01:04] 妖艳体内暗藏

[00:01:04] 使い捨ての魂

[00:01:07] 一次性的灵魂

[00:01:07] 限界迫られた

[00:01:09] 被逼近极限边缘

[00:01:09] 生死のtriage

[00:01:12] 生死的绝命制裁

[00:01:12] 愛なき死のゲームに

[00:01:15] 无爱的死亡游戏

[00:01:15] 突き動かされて

[00:01:17] 唤醒我体内本能

[00:01:17] 花びら舞うように美しく

[00:01:23] 如花瓣飘舞般漂亮

[00:01:23] その胸撃ち抜いて

[00:01:36] 击穿你的心脏

[00:01:36] 終わらない現実に

[00:01:41] 永无终结的现实里

[00:01:41] 揺るぎない確信を

[00:01:46] 不容动摇的确信

[00:01:46] 悲しみも憎しみも今背負い

[00:01:51] 悲伤憎恨此刻全部背负

[00:01:51] 賽は投げられた

[00:01:56] 骰子已掷下

[00:01:56] その手を仰いで

[00:01:59] 抬起你的手

[00:01:59] 存在を示して

[00:02:02] 昭示你存在

[00:02:02] 戦う苦悩を見せずに弾く

[00:02:07] 排除万难 不露一丝 战斗苦恼

[00:02:07] さぁ目を開こう

[00:02:09] 来睁开双眼吧

[00:02:09] 明日へ向かおう

[00:02:12] 向着明日而去

[00:02:12] どんな結末でも

[00:02:16] 不论结局怎样

[00:02:16] 境界線越えた

[00:02:19] 跨越境界线的

[00:02:19] 不安定な声は

[00:02:22] 不安定之声是

[00:02:22] 曖昧な決断と

[00:02:24] 暧昧决断与

[00:02:24] 無能なtriage

[00:02:27] 无能的制裁

[00:02:27] 翻弄されている

[00:02:29] 被稍纵即逝的谎言

[00:02:29] 束の間の嘘に

[00:02:32] 玩弄于鼓掌之间

[00:02:32] いつの間にか理解していた

[00:02:37] 不知不觉间渐渐理解

[00:02:37] 涙も枯れ果てて

[00:03:00] 泪亦终会干涸

[00:03:00] 想像より高く

[00:03:02] 比想象中

[00:03:02] 積み上がった螺旋は

[00:03:05] 堆积得更高的螺旋

[00:03:05] 崩壊寸前の悲しいtriage

[00:03:12] 濒临崩塌前的悲伤制裁

[00:03:12] 妖艶な身体に

[00:03:14] 妖艳体内暗藏

[00:03:14] 使い捨ての魂

[00:03:17] 一次性的灵魂

[00:03:17] 限界迫られた

[00:03:19] 被逼近极限边缘

[00:03:19] 生死のtriage

[00:03:22] 生死的绝命制裁

[00:03:22] 愛なき死のゲームに

[00:03:24] 无爱的死亡游戏

[00:03:24] 突き動かされて

[00:03:27] 唤醒我体内本能

[00:03:27] 花びら舞うように美しく

[00:03:32] 如花瓣飘舞般漂亮

[00:03:32] その胸撃ち抜いて

[00:03:38] 击穿你的心脏