《DRIVE》歌词

[00:00:00] DRIVE - Softly (ソフトリー)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Softly

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Softly

[00:00:22] //

[00:00:22] 今日もあなたの隣に

[00:00:24] 今天我也坐在你身旁的

[00:00:24] 座る私

[00:00:27] 副驾驶的座位上

[00:00:27] 仕事帰りで

[00:00:29] 工作结束后回来的你

[00:00:29] 疲れてる様子のあなた

[00:00:33] 看起来很疲惫

[00:00:33] 見つめる先に

[00:00:34] 凝视着的前方

[00:00:34] あるのは赤と記念に

[00:00:37] 只有红色与纪念

[00:00:37] 寄り道したいつもの夜景

[00:00:43] 你绕了远路 为了看到这一如往常的夜景

[00:00:43] ほんの少し窓を開けたせいで

[00:00:49] 稍稍将车窗打开一些吧

[00:00:49] あなたの友達の愚痴が

[00:00:51] 听不到你的朋友

[00:00:51] 聞こえない

[00:00:54] 发的牢骚

[00:00:54] 私は「ああ」流すように

[00:00:59] 我对着窗外 啊啊地大喊

[00:00:59] 曲を変えてボリュームを上げた

[00:01:04] 歌曲改变 提高了音量

[00:01:04] 愛してる

[00:01:06] 我爱你

[00:01:06] ふてくされた顔も

[00:01:07] 无论是你赌气的脸庞

[00:01:07] 拗ねた顔も全部

[00:01:10] 还是固执的表情 我都喜欢

[00:01:10] 隣同士

[00:01:13] 想要永远保护

[00:01:13] 守りたいよずっと

[00:01:15] 身边的伙伴

[00:01:15] いつだって

[00:01:16] 无论何时

[00:01:16] あの春に恋に

[00:01:18] 在那个春天

[00:01:18] 落ちた瞬間もきっと

[00:01:20] 定会在瞬间坠入爱河

[00:01:20] 色褪せないよ全部

[00:01:37] 这一切都不会褪色呦

[00:01:37] ブルーの向こうに

[00:01:38] 在忧郁的另一面

[00:01:38] 街が見える場所へ

[00:01:42] 向着可以看到街道的那个地方

[00:01:42] 私を連れて

[00:01:43] 带我一起出发

[00:01:43] あなたは上機嫌

[00:01:47] 你如此的高兴

[00:01:47] 見つめる先にあるのは

[00:01:49] 凝视着的前方

[00:01:49] 二人の未来と

[00:01:52] 有着你我的未来

[00:01:52] 寄り道しないと

[00:01:54] 我发誓

[00:01:54] 誓った今日に

[00:02:19] 今天不会再拐弯抹角了

[00:02:19] 辿りつく先にあるのは幸せ?

[00:02:22] 在那好不容易抵达的前方 有幸福存在吗？

[00:02:22] 笑って泣いた日々がある

[00:02:25] 也有哭着笑着的日子

[00:02:25] あなたが側にいれば

[00:02:26] 只要你陪伴在我身边

[00:02:26] 何回転んだって立ち上がれる

[00:02:30] 无论多少次跌倒 我都能振作起来

[00:02:30] ハンドル握らない

[00:02:33] 握紧你那

[00:02:33] 左手を握った

[00:02:35] 没有握着方向盘的左手

[00:02:35] 私たち大人になったのね

[00:02:43] 我们长大成人了呢

[00:02:43] 愛してる

[00:02:44] 我爱你

[00:02:44] ふてくされた顔も

[00:02:46] 无论是你赌气的脸庞

[00:02:46] 拗ねた顔も全部

[00:02:49] 还是固执的表情 我都喜欢

[00:02:49] 隣同士

[00:02:52] 想要永远保护

[00:02:52] 守りたいよずっと

[00:02:54] 身边的伙伴

[00:02:54] いつだって

[00:02:55] 无论何时

[00:02:55] あの春に恋に

[00:02:57] 在那个春天

[00:02:57] 落ちた瞬間もきっと

[00:02:59] 定会在瞬间坠入爱河

[00:02:59] 色褪せないよ全部

[00:03:04] 这一切都不会褪色呦

[00:03:04] 愛してる

[00:03:06] 我爱你

[00:03:06] どんなことも

[00:03:07] 无论是怎样的苦难

[00:03:07] 乗り越えていけるさ絶対

[00:03:10] 我们都可以跨越 绝对的

[00:03:10] 見たことない未来がそこに

[00:03:15] 未知的未来就在那里

[00:03:15] いつだってあの春に

[00:03:17] 无论何时 在那个春天

[00:03:17] 恋に落ちた瞬間をずっと

[00:03:21] 定会在瞬间坠入爱河

[00:03:21] 抱きしめてる drive

[00:03:26] 紧紧拥抱 开车兜风