《I Heard A Heart Break Last Night 昨夜我听到了一颗破碎的心》歌词

[00:00:00] I Heard A Heart Break Last Night 昨夜我听到了一颗破碎的心 - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Leon Payne

[00:00:04]

[00:00:04] I heard the pitter-patter

[00:00:10] 我听到了枪声

[00:00:10] Of a slow winter rain

[00:00:15] 缓缓流淌的冬雨

[00:00:15] I heard the lonesome whistle

[00:00:21] 我听到孤独的口哨声

[00:00:21] Of a far away train

[00:00:26] 一列遥远的列车

[00:00:26] As I sat in the silence

[00:00:32] 当我静静地坐着

[00:00:32] Broken only by a train

[00:00:37] 被一列火车击溃

[00:00:37] I heard a heartbreak last night

[00:00:48] 昨晚我听到心碎的声音

[00:00:48] Oh, how you cried when we said goodbye

[00:00:53] 当我们道别时你伤心落泪

[00:00:53] As we stood at the station in the rain

[00:00:59] 我们站在雨中的车站

[00:00:59] A whisper was saying from a pine tree close by

[00:01:04] 近旁的一棵松树上传来窃窃私语

[00:01:04] When we heard the whistle of your train

[00:01:09] 当我们听到你的火车汽笛声

[00:01:09] I heard the moans of sobbing of the wind in the pine

[00:01:20] 我听到风在松木上呜咽的呻吟

[00:01:20] I felt the cold icy fingers of fear from the spine

[00:01:30] 我感觉恐惧让我瑟瑟发抖

[00:01:30] For I knew in my heart, you'd never be mine

[00:01:41] 因为我心里明白你永远不会属于我

[00:01:41] And I heard a heartbreak last night

[00:01:51] 昨晚我听到心碎的声音

[00:01:51] For I knew in my heart, you'd never be mine

[00:02:02] 因为我心里明白你永远不会属于我

[00:02:02] And I heard a heartbreak last night

[00:02:07] 昨晚我听到心碎的声音