《You Came Along Way From St. Louis》歌词

[00:00:00] You Came a Long Way from St. Louis - Carol Welsman

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：John Benson Brooks/Sidney Keith Russell

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：John Benson Brooks/Sidney Keith Russell

[00:00:11]

[00:00:11] You came a long way from St Louis

[00:00:17] 你从圣路易斯远道而来

[00:00:17] You climbed the ladder of success

[00:00:24] 你攀上了成功的阶梯

[00:00:24] I've seen the town and country cars

[00:00:27] 我见过城里和乡下的汽车

[00:00:27] That were parked out in front of your fancy address

[00:00:37] 停在你的豪宅前

[00:00:37] You came a long way from St Louis

[00:00:43] 你从圣路易斯远道而来

[00:00:43] You broke a lotta hearts between

[00:00:49] 你伤了很多人的心

[00:00:49] I've seen a lot of gloomy gals

[00:00:53] 我见过很多愁眉苦脸的女孩

[00:00:53] Who were doing alright till you came on the scene

[00:01:02] 在你出现之前他们都过得很好

[00:01:02] You blow from the middle west

[00:01:07] 你来自中西部

[00:01:07] And certainly impressed the population hereabouts

[00:01:16] 也让附近的人刮目相看

[00:01:16] Well baby I got news for you

[00:01:19] 宝贝我要告诉你

[00:01:19] I'm from Missouri too

[00:01:23] 我也来自密苏里州

[00:01:23] So naturally I got my doubts

[00:01:28] 自然我心存疑虑

[00:01:28] You got 'em dropping by the wayside

[00:01:35] 你把他们丢在路边

[00:01:35] A feeling I ain't gonna know

[00:01:42] 一种我永远体会不到的感觉

[00:01:42] You came a long way from St Louis

[00:01:47] 你从圣路易斯远道而来

[00:01:47] But baby you still got a long way to go

[00:02:46] 但是宝贝你还有很长的路要走

[00:02:46] You blow here from the middle west

[00:02:50] 你从中西部来这里

[00:02:50] And certainly impressed the population hereabouts

[00:03:00] 也让附近的人刮目相看

[00:03:00] Well baby I got news for you

[00:03:03] 宝贝我要告诉你

[00:03:03] I'm from Missouri too

[00:03:07] 我也来自密苏里州

[00:03:07] So naturally I got my doubts

[00:03:13] 自然我心存疑虑

[00:03:13] You got 'em dropping by the wayside

[00:03:19] 你把他们丢在路边

[00:03:19] A feeling I ain't gonna know

[00:03:26] 一种我永远体会不到的感觉

[00:03:26] You came a long way from St Louis

[00:03:30] 你从圣路易斯远道而来

[00:03:30] But baby you still got a long way to go

[00:03:40] 但是宝贝你还有很长的路要走

[00:03:40] You know the fort in ST Louis

[00:03:44] 你知道圣路易的城堡

[00:03:44] Know about you

[00:03:48] 了解你

[00:03:48] The don't forget I'm from Missouri to

[00:03:54] 别忘了我来自密苏里州

[00:03:54] And baby

[00:03:57] 宝贝

[00:03:57] You have got along

[00:04:05] 你相处得很愉快

[00:04:05] You got along away to go

[00:04:11] 你可以远走高飞

[00:04:11] You came long long long away

[00:04:17] 你早已远去

[00:04:17] You got along away to go

[00:04:22] 你可以远走高飞