《ロイヤルミルクストーリー》歌词

[00:00:00] ロイヤルミルクストーリー - SUPER EIGHT

[00:00:06]

[00:00:06] 作詞∶TAKESHI

[00:00:07]

[00:00:07] 作曲∶鈴木ともよし

[00:00:12]

[00:00:12] You make my story

[00:00:16] 你成就了我

[00:00:16] Amazing world

[00:00:17] 神奇的世界

[00:00:17] I make your story

[00:00:23] 我成就了你

[00:00:23] 君のお高く止まった仕草や洋服まで

[00:00:29] 对你的高雅举止和洋服

[00:00:29] 好きになったはずだけど

[00:00:34] 应该很喜欢的

[00:00:34] 故に飾らない僕とは正反対で

[00:00:39] 但是 和从不装饰的我 成反比

[00:00:39] 近頃喧嘩ばっか 互いに身勝手

[00:00:44] 最近总是争吵 相互都很任性

[00:00:44] 育ちや個性否定したって

[00:00:48] 教育和个性否定

[00:00:48] なにひとつ解決に向かわないはずが

[00:00:51] 努力着解决

[00:00:51] 「バカらしくなった」なんて言って仲直り

[00:00:57] 真是像笨蛋 说着这样的话 然后和好

[00:00:57] そんな Let's sing a song

[00:01:00] 让我们来唱首歌

[00:01:00] アッサムにミルクを注いだ

[00:01:05] 向阿萨姆加入了牛奶

[00:01:05] 雲が流れて微かにシナモンの風香り

[00:01:12] 云朵在漂流 伴着微微的桂圆风香

[00:01:12] ティースプーンを回すふたりが

[00:01:16] 转动着勺子的两个人

[00:01:16] 似てくるのはどうして?

[00:01:20] 为何这么像

[00:01:20] 優しさを通して 混ざり合っていくから

[00:01:27] 通过这份温柔 混合在了一起

[00:01:27] 明日も笑っていくから

[00:01:33] 明天也要笑

[00:01:33] 僕らは抱き合うよ適温で

[00:01:41] 我们相互拥抱的温度

[00:01:41] 喜び悲しみ触った手で

[00:01:47] 悲喜交加触摸的手

[00:01:47] 今出来る楽しい事をしようよ

[00:01:50] 如今就一起走一些高兴的事吧

[00:01:50] それを恋と呼ぼうよ

[00:01:52] 一起叫它 恋爱吧

[00:01:52] 人生を一緒に味わおう

[00:02:13] 一起唱尽人生百态

[00:02:13] アッサムにミルクを注いだ

[00:02:17] 向阿萨姆加入了牛奶

[00:02:17] 雲が流れて微かにシナモンの風香り

[00:02:24] 云朵在漂流 伴着微微的桂圆风香

[00:02:24] ティースプーンを回すふたりが

[00:02:28] 转动着勺子的两个人

[00:02:28] 似てくるのはどうして?

[00:02:32] 为何这么像

[00:02:32] 優しさを通して 混ざり合っていく

[00:02:36] 通过这份温柔 混合在了一起

[00:02:36] さりげなく愛情注げば

[00:02:39] 若无其事的倾注爱情

[00:02:39] 君が頷いて深みのあるそんな物語

[00:02:46] 这样的故事中 你深深点头

[00:02:46] お高く止まるその仕草が

[00:02:50] 对你的高雅举止

[00:02:50] 愛しいのはこうして

[00:02:54] 如此爱恋 是这样的

[00:02:54] 同じ恋をして 見つめ合っているから

[00:03:02] 谈着同样的恋爱 相互发现

[00:03:02] 混ざり合っていく Color

[00:03:07] 然后混在一起 充满色彩

[00:03:07] You make my story

[00:03:13] 你成就了我

[00:03:13] Amazing world

[00:03:15] 神奇的世界

[00:03:15] I make your story

[00:03:20] 我成就了你