《Mary Don’t You Weep》歌词

[00:00:00] Mary Don't You Weep - Stonewall Jackson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Wilkin/Tillis

[00:00:08] Written by：Wilkin/Tillis

[00:00:08] Oh Mary don't you weep for me

[00:00:12] 玛丽不要为我哭泣

[00:00:12] Oh Mary just you wait for me

[00:00:15] Mary请你等着我

[00:00:15] The battle will soon be over

[00:00:19] 战斗很快就会结束

[00:00:19] Oh Mary don't you weep

[00:00:24] 玛丽不要哭泣

[00:00:24] Jimmy sent a letter to his bride back home

[00:00:27] 吉米给家乡的新娘寄了一封信

[00:00:27] For three long years now he's been gone

[00:00:31] 他已经离开三年之久

[00:00:31] He left her cryin' on her wedding day

[00:00:34] 他让她在婚礼当天伤心落泪

[00:00:34] And went to fight the battle of the blue and gray

[00:00:42] 去打一场蓝灰之战

[00:00:42] Oh Mary don't you weep for me

[00:00:45] 玛丽不要为我哭泣

[00:00:45] Oh Mary just you wait for me

[00:00:48] Mary请你等着我

[00:00:48] The war's gonna soon be over

[00:00:52] 战争很快就会结束

[00:00:52] Oh Mary don't you weep

[00:00:57] 玛丽不要哭泣

[00:00:57] Mary's young heart was filled with joy

[00:01:01] 玛丽稚嫩的心灵充满了喜悦

[00:01:01] When she got the letter from her soldier boy

[00:01:04] 当她收到士兵男孩的信

[00:01:04] His words of love made her heart beat fast

[00:01:08] 他的甜言蜜语让她心跳加速

[00:01:08] But little did she know it would be the last

[00:01:15] 可她不知道这会是最后一次

[00:01:15] Oh Mary don't you weep for me

[00:01:19] 玛丽不要为我哭泣

[00:01:19] Oh Mary just you wait for me

[00:01:22] Mary请你等着我

[00:01:22] The battle will soon be over

[00:01:26] 战斗很快就会结束

[00:01:26] Oh Mary don't you weep

[00:01:31] 玛丽不要哭泣

[00:01:31] On that same day Atlanta burned down

[00:01:35] 就在那一天亚特兰大被烧毁了

[00:01:35] Her soldier boy he fell to the ground

[00:01:38] 她的战士男孩他倒在地上

[00:01:38] Now Mary sits alone by the candle light

[00:01:41] 如今玛丽独自坐在烛光下

[00:01:41] And reads his letter over every night

[00:01:45] 每天晚上都把他的信读一遍

[00:01:45] Oh Mary don't you weep for me

[00:01:49] 玛丽不要为我哭泣

[00:01:49] Oh Mary just you wait for me

[00:01:52] Mary请你等着我

[00:01:52] The war's gonna soon be over

[00:01:56] 战争很快就会结束

[00:01:56] Oh Mary don't you weep

[00:01:59] 玛丽不要哭泣

[00:01:59] Oh Mary don't you weep for me

[00:02:03] 玛丽不要为我哭泣

[00:02:03] Oh Mary just you wait for me

[00:02:06] Mary请你等着我

[00:02:06] The battle's gonna soon be over

[00:02:10] 战斗很快就会结束

[00:02:10] Oh Mary don't you weep

[00:02:14] 玛丽不要哭泣

[00:02:14] Oh Mary don't you weep

[00:02:17] 玛丽不要哭泣

[00:02:17] Oh Mary don't you weep

[00:02:22] 玛丽不要哭泣