《I Can Make It Thru’ The Days》歌词

[00:00:00] I Can Make It Thru' The Days - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] He came with the name Cincinnati

[00:00:16] 他带着Cincinnati的名字而来

[00:00:16] A kid with no ace in the hole

[00:00:21] 一个没有王牌的孩子

[00:00:21] On a hot poker pot Cincinnati

[00:00:27] 就像在辛辛那提打扑克一样

[00:00:27] Had staked his heart and soul

[00:00:33] 他孤注一掷

[00:00:33] Played night day like a demon

[00:00:39] 夜深人静就像恶魔一样

[00:00:39] And prayed for that one lucky day

[00:00:45] 祈祷着那一天的好运

[00:00:45] When the lush royal flush of his dreaming

[00:00:51] 当他梦想中的贵族气质

[00:00:51] Is just a game away

[00:00:57] 不过是一场游戏

[00:00:57] Beyond all the green felt shadows

[00:01:04] 在一片绿意盎然的世界里

[00:01:04] His own queen of hearts will wait

[00:01:09] 他的红心女王会静心等候

[00:01:09] But till he's king of the green felt shadows

[00:01:15] 但在他成为绿色之王之前

[00:01:15] She'll wait and wait and wait

[00:01:22] 她会静心等待

[00:01:22] Sure as the cards will be fallin'

[00:01:28] 毫无疑问一切都会迎刃而解

[00:01:28] And chips in the pot pyramid

[00:01:34] 薯片放在金字塔形的罐子里

[00:01:34] For a buck Lady Luck will be calling

[00:01:39] 为了钱幸运女神会打来电话

[00:01:39] Whoah the Cincinnati kid

[00:01:46] 辛辛那提的孩子

[00:01:46] I mean the Cincinnati kid

[00:01:52] 我是说辛辛那提的孩子

[00:01:52] Whoah the Cincinnati kid

[00:01:58] 辛辛那提的孩子

[00:01:58] Whoah the Cincinnati kid

[00:02:03] 辛辛那提的孩子

[00:02:03] I'm talking about the Cincinnati kid

[00:02:09] 我说的是辛辛那提的孩子

[00:02:09] Everybody knows the Cincinnati kid

[00:02:15] 每个人都知道辛辛那提的孩子

[00:02:15] Have you heard about that the Cincinnati kid

[00:02:20] 你听说过辛辛那提的孩子吗