《On To The Next One (Made Famous by Jay-Z)》歌词

[00:00:00] On to the Next One - Future Hit Makers

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I got a million ways to get it choose one

[00:00:07] 我有一百万种办法让你如愿以偿选择一种

[00:00:07] Bring it back

[00:00:09] 带回来

[00:00:09] Now double your money

[00:00:10] 现在让你的钱翻倍

[00:00:10] And make a stack

[00:00:11] 赚到盆满钵满

[00:00:11] I'm on to the next one

[00:00:12] 我要找下一个目标

[00:00:12] On to the next one

[00:00:13] 下一个目标

[00:00:13] On to the next one

[00:00:15] 下一个目标

[00:00:15] On to the next one

[00:00:16] 下一个目标

[00:00:16] On to the next one

[00:00:17] 下一个目标

[00:00:17] On to the next one

[00:00:19] 下一个目标

[00:00:19] On to the next one

[00:00:20] 下一个目标

[00:00:20] On to the next one

[00:00:21] 下一个目标

[00:00:21] Hold up freeze hey

[00:00:25] 等一下别动

[00:00:25] Somebody bring me back some money please

[00:00:27] 谁能给我一点钱拜托了

[00:00:27] Hov' on that new sh*t niggaz like "How come "

[00:00:30] 我喜欢新的音乐兄弟们都在问为什么

[00:00:30] Niggas want my old sh*t buy my old album

[00:00:32] 有些人想要我的东西买我的旧专辑

[00:00:32] Niggas stuck on stupid I gotta keep it movin'

[00:00:35] 有些人愚蠢至极我必须勇往直前

[00:00:35] Niggas make the same sh*t me I make "The Blueprints"

[00:00:38] 兄弟们做同样的事情我制作《蓝图》

[00:00:38] Came in the Range hopped out that Lexus

[00:00:41] 开着路虎揽胜跳进雷克萨斯

[00:00:41] Every year since I been on that next sh*t

[00:00:43] 自从我开始做那事儿以后每年都是如此

[00:00:43] Traded in the gold for the platinum Rolex's

[00:00:46] 用黄金换了白金劳力士

[00:00:46] Now a ni**a wrist match the status of my records

[00:00:49] 现在我的手表和我的唱片一样多

[00:00:49] Used to rock a throwback ballin' on the corner

[00:00:51] 以前我玩的是复古摇滚在街角尽情狂欢

[00:00:51] Now I rock a Teller suit lookin' like a owner

[00:00:54] 现在我穿着Teller西装招摇过市看起来就像个老板

[00:00:54] No I'm not a Jonas Brother I'm a grown up

[00:00:57] 我不是乔纳斯兄弟我是个成年人

[00:00:57] No I'm not a virgin I use my cojones

[00:01:00] 我不是处男我尽情放纵

[00:01:00] I move onward the only direction

[00:01:02] 我勇往直前这是唯一的方向

[00:01:02] Can't be scared to fail searchin' perfection

[00:01:05] 不怕失败追求完美

[00:01:05] Gotta keep it fresh girl even when we sexin'

[00:01:08] 必须保持新鲜感姑娘即使我们缠绵的时候

[00:01:08] But don't be mad at him when he's on to the next one

[00:01:10] 但当他下一个目标时不要生他的气

[00:01:10] Freeze hey

[00:01:13] 别动

[00:01:13] Somebody bring me back some money please

[00:01:17] 谁能给我一点钱拜托了

[00:01:17] I got a million ways to get it choose one

[00:01:22] 我有一百万种办法让你如愿以偿选择一种

[00:01:22] Hey bring it back

[00:01:25] 嗨回来

[00:01:25] Now double your money and make a stack

[00:01:27] 现在让你的钱翻一番挣大钱

[00:01:27] I'm on to the next one

[00:01:28] 我要找下一个目标

[00:01:28] On to the next one

[00:01:29] 下一个目标

[00:01:29] On to the next one

[00:01:31] 下一个目标

[00:01:31] On to the next one

[00:01:32] 下一个目标

[00:01:32] On to the next one

[00:01:33] 下一个目标

[00:01:33] On to the next one

[00:01:35] 下一个目标

[00:01:35] On to the next one

[00:01:36] 下一个目标

[00:01:36] On to the next one

[00:01:37] 下一个目标

[00:01:37] Hold up freeze hey

[00:01:40] 等一下别动

[00:01:40] Somebody bring me back some money please

[00:01:42] 谁能给我一点钱拜托了

[00:01:42] F**k a throwback jersey 'cause we on to the next one

[00:01:46] 穿着复古运动衫去他的吧因为我们要去买下一件

[00:01:46] And f**k that Auto-Tune 'cause we on

[00:01:48] 去他的自动调谐吧因为我们兴奋无比

[00:01:48] And niggas don't be mad 'cause it's all about progression

[00:01:51] 兄弟们不要生气因为一切都是为了进步

[00:01:51] Loiterers should be arrested

[00:01:53] 应该逮捕那些游手好闲的人

[00:01:53] I used to drink Cristal them f**kers racist

[00:01:56] 我以前喝的是水晶香槟那些家伙有种族歧视

[00:01:56] So I switched gold bottles on to that Spade sh*t

[00:01:58] 所以我换了金酒瓶换成了Spade牌的

[00:01:58] You gonna have another drink or you just gonna babysit

[00:02:01] 你是要再喝一杯还是要照顾小孩

[00:02:01] On to the next one somebody call the waitress

[00:02:04] 去找下一个人叫服务员

[00:02:04] Baby I'm a boss I don't know what they do

[00:02:07] 宝贝我是个大老板我不知道他们在做什么

[00:02:07] I don't get dropped I drop the label

[00:02:09] 我不会倒下我会抛开一切

[00:02:09] World can't hold me too much ambition

[00:02:12] 这世界无法容纳我太多雄心壮志

[00:02:12] Always knew it'd be like this when I was in the kitchen

[00:02:15] 当我在厨房做饭的时候我就知道会这样

[00:02:15] Niggas in the same spot me I'm dodgin' raindrops

[00:02:17] 兄弟们都在我身边我躲着雨滴

[00:02:17] Meanin' I'm on vaca' chillin' on a big yacht

[00:02:20] 意思是我在度假在游艇上享受惬意时光

[00:02:20] Yeah I got on flip flops white Louie boat shoes

[00:02:23] 我穿着拖鞋白色路易威登船鞋

[00:02:23] Y'all should grow the f**k up come here let me coach you hold up

[00:02:26] 你们都应该成熟一点过来让我指导你们等等

[00:02:26] Freeze hey

[00:02:29] 别动

[00:02:29] Somebody bring me back some money please

[00:02:33] 谁能给我一点钱拜托了

[00:02:33] I got a million ways to get it choose one

[00:02:38] 我有一百万种办法让你如愿以偿选择一种

[00:02:38] Hey bring it back

[00:02:40] 嗨回来

[00:02:40] Now double your money and make a stack

[00:02:42] 现在让你的钱翻一番挣大钱

[00:02:42] I'm on to the next one

[00:02:44] 我要找下一个目标

[00:02:44] On to the next one

[00:02:45] 下一个目标

[00:02:45] On to the next one

[00:02:47] 下一个目标

[00:02:47] On to the next one

[00:02:48] 下一个目标

[00:02:48] On to the next one

[00:02:49] 下一个目标

[00:02:49] On to the next one

[00:02:51] 下一个目标

[00:02:51] On to the next one

[00:02:52] 下一个目标

[00:02:52] On to the next one

[00:02:53] 下一个目标

[00:02:53] Hold up freeze hey

[00:02:56] 等一下别动

[00:02:56] Somebody bring me back some money please hey

[00:03:00] 谁能给我一点钱拜托了

[00:03:00] Big Pimpin' in the house now

[00:03:02] 家里现在有个大人物

[00:03:02] Bought the land tore the motherf**kin' house down

[00:03:04] 买下土地拆掉房子

[00:03:04] Bought the car tore the motherf**kin' roof off

[00:03:07] 买了一辆车把车顶篷都拆了

[00:03:07] Ride clean I don't ever take shoes off

[00:03:10] 一往无前我从不脱鞋

[00:03:10] Bought the Jeep tore the motherf**kin' doors off

[00:03:13] 买了一辆吉普车把车门都拆了

[00:03:13] Foot out that b**ch ride the sh*t like a skateboard

[00:03:15] 把那娘们踩在脚下尽情驰骋

[00:03:15] Navigation on tryin' to find my next thrill

[00:03:18] 一往无前试图寻找下一个刺激

[00:03:18] Feelin' myself I don't even need an X pill

[00:03:21] 自我感觉良好我不需要那种东西

[00:03:21] Can't chill but my neck will

[00:03:23] 无法冷静但我的脖子可以

[00:03:23] Haters really gonna be mad off my next deal

[00:03:25] 嫉妒我的人真的会因为我下一笔生意气急败坏

[00:03:25] Uh I don't know why they worry 'bout my pockets

[00:03:29] 我不知道他们为什么担心我的钱包

[00:03:29] Meanwhile I had Oprah chillin' in the projects

[00:03:31] 与此同时我让奥普拉在我的地盘上享受人生

[00:03:31] Had her out in Bed-Stuy chillin' on the steps

[00:03:34] 带她去了Bed-Stuy在台阶上享受

[00:03:34] Drinkin' quarter waters I gotta be the best

[00:03:37] 喝着特制饮料我要成为最棒的

[00:03:37] M J at Summer Jam Obama on the text

[00:03:39] M.J.在《夏日狂欢》上发来奥巴马的消息

[00:03:39] Y'all should be afraid of what I'm gonna do next hold up

[00:03:42] 你们应该害怕我接下来要做的事等一下

[00:03:42] Freeze hey

[00:03:45] 别动

[00:03:45] Somebody bring me back some money please

[00:03:49] 谁能给我一点钱拜托了

[00:03:49] I got a million ways to get it choose one

[00:03:54] 我有一百万种办法让你如愿以偿选择一种

[00:03:54] Hey bring it back

[00:03:56] 嗨回来

[00:03:56] Now double your money and make a stack

[00:03:58] 现在让你的钱翻一番挣大钱

[00:03:58] I'm on to the next one

[00:04:00] 我要找下一个目标

[00:04:00] On to the next one

[00:04:01] 下一个目标

[00:04:01] On to the next one

[00:04:02] 下一个目标

[00:04:02] On to the next one

[00:04:04] 下一个目标

[00:04:04] On to the next one

[00:04:05] 下一个目标

[00:04:05] On to the next one

[00:04:06] 下一个目标

[00:04:06] On to the next one

[00:04:08] 下一个目标

[00:04:08] On to the next one

[00:04:09] 下一个目标

[00:04:09] Hold up freeze hey

[00:04:12] 等一下别动

[00:04:12] Somebody bring me back some money please

[00:04:17] 谁能给我一点钱拜托了