《One Hundred Men And One Girl - It’s Raining Sunbeams》歌词

[00:00:00] One Hundred Men And One Girl - It's Raining Sunbeams - Jeanette MacDonald

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I need no signs I need no chart

[00:00:08] 我不需要任何暗示我也不需要一张图表

[00:00:08] The weather bureau in my heart

[00:00:11] 我心中的气象局

[00:00:11] Is saying it's raining sunbeams

[00:00:17] 都说阳光如雨

[00:00:17] The world is young it's Spring again

[00:00:20] 这世界朝气蓬勃又是春天

[00:00:20] And I can laugh and sing again

[00:00:23] 我可以再次放声大笑歌唱

[00:00:23] For I know it's raining sunbeams

[00:00:29] 因为我知道阳光就像雨

[00:00:29] Now that there's a rainbow-coloured sky on display

[00:00:35] 如今彩虹般绚烂的天空映入眼帘

[00:00:35] Each grey yesterday

[00:00:38] 昨日灰蒙蒙

[00:00:38] Seems so far away

[00:00:42] 似乎遥不可及

[00:00:42] Those golden darts from paradise

[00:00:45] 那些来自天堂的金色飞镖

[00:00:45] Are pouring down to break the ice

[00:00:48] 倾盆而下打破坚冰

[00:00:48] Go write or phone

[00:00:50] 写信或者打电话

[00:00:50] Make it known

[00:00:51] 让大家知道

[00:00:51] To everyone you love

[00:00:55] 致你爱的每一个人

[00:00:55] It's raining sunbeams from above

[00:01:37] 阳光如雨般洒下来

[00:01:37] Those golden darts from paradise

[00:01:40] 那些来自天堂的金色飞镖

[00:01:40] Are pouring down to break the ice

[00:01:43] 倾盆而下打破坚冰

[00:01:43] Go write or phone

[00:01:44] 写信或者打电话

[00:01:44] Make it known

[00:01:46] 让大家知道

[00:01:46] To everyone you love

[00:01:50] 致你爱的每一个人

[00:01:50] It's raining sunbeams from above

[00:01:55] 阳光如雨般洒下来