《The Show Must Go On (as made famous by Queen)》歌词

[00:00:00] The Show Must Go On - Graham Blvd.

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Empty spaces what are we living for

[00:00:26] 一片虚无我们为何而活

[00:00:26] Abandoned places I guess we know the score

[00:00:32] 荒废的地方我想我们知道来龙去脉

[00:00:32] On and on, does anybody know what just

[00:00:37] 反反复复有人知道这是什么吗

[00:00:37] What we are looking for...

[00:00:40] 我们要找的是..。

[00:00:40] Another hero, another mindless crime

[00:00:46] 又一个英雄又一次盲目的犯罪

[00:00:46] Behind the curtain, in the pantomime

[00:00:53] 在幕后在童话剧里

[00:00:53] Hold the line, does anybody want to take it anymore

[00:01:00] 等一下，还有人想继续这样下去吗

[00:01:00] The show must go on,

[00:01:06] 演出必须继续下去

[00:01:06] The show must go on

[00:01:12] 演出必须继续下去

[00:01:12] Inside my heart is breaking

[00:01:15] 我的心支离破碎

[00:01:15] My make-up may be flaking

[00:01:18] 我的化妆品可能会掉光

[00:01:18] But my smile still stays on.

[00:01:26] 但我的笑容还在

[00:01:26] Whatever happens, I'll leave it all to chance

[00:01:32] 不管发生什么事我会听天由命

[00:01:32] Another heartache, another failed romance

[00:01:39] 又一次心痛又一段失败的爱情

[00:01:39] On and on, does anybody know what just what we are living for?

[00:01:47] 反反复复，有谁知道我们为什么而活？

[00:01:47] I guess I'm learning, I must be warmer now

[00:01:52] 我想我慢慢吸取教训我现在肯定更温暖了

[00:01:52] I'll soon be turning, round the corner now

[00:01:59] 我很快就会转过身去转过街角

[00:01:59] Outside the dawn is breaking

[00:02:02] 外面曙光乍现

[00:02:02] But inside in the dark I'm aching to be free

[00:02:09] 但在黑暗中我渴望自由

[00:02:09] The show must go on

[00:02:15] 演出必须继续下去

[00:02:15] The show must go on

[00:02:22] 演出必须继续下去

[00:02:22] Inside my heart is breaking

[00:02:25] 我的心支离破碎

[00:02:25] My make-up may be flaking

[00:02:27] 我的化妆品可能会掉光

[00:02:27] But my smile still stays on

[00:02:52] 可我的笑容依然灿烂

[00:02:52] My soul is painted like the wings of butterflies

[00:02:57] 我的灵魂就像蝴蝶的翅膀

[00:02:57] Fairytales of yesterday will grow but never die

[00:03:03] 昨日的童话会继续生长但不会消失

[00:03:03] I can fly my friends

[00:03:07] 我可以放飞我的朋友

[00:03:07] The show must go on

[00:03:13] 演出必须继续下去

[00:03:13] The show must go on

[00:03:20] 演出必须继续下去

[00:03:20] I'll face it with a grin

[00:03:23] 我会微笑着面对

[00:03:23] I'm never giving in

[00:03:25] 我绝不会屈服

[00:03:25] On with the show

[00:03:40] 继续演出

[00:03:40] I'll top the bill, I'll overkill

[00:03:43] 我会一掷千金我会大杀四方

[00:03:43] I have to find the will to carry on

[00:03:46] 我必须找到坚持下去的意志

[00:03:46] On with the show show

[00:03:55] 继续演出

[00:03:55] The show must go on...

[00:04:00] 演出必须继续下去...