《I’ve Heard That Song Before》歌词

[00:00:00] I've Heard That Song Before - Harry James

[00:01:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:14] It seems to me

[00:01:16] 在我看来

[00:01:16] I've heard that song before

[00:01:19] 我以前听过这首歌

[00:01:19] It's from an old familiar score

[00:01:23] 这是一首熟悉的老歌

[00:01:23] I know it well that melody

[00:01:30] 我对这旋律了如指掌

[00:01:30] It's funny how a theme

[00:01:34] 可笑的是一个主题

[00:01:34] Recalls a favorite dream

[00:01:38] 想起一个最爱的梦

[00:01:38] A dream that brought you so close to me

[00:01:43] 一个让你与我如此亲近的梦

[00:01:43] I know each word

[00:01:46] 我知道每个字

[00:01:46] Because I've heard that song before

[00:01:50] 因为我以前听过这首歌

[00:01:50] The lyrics said for evermore

[00:01:54] 歌词里说的是永恒

[00:01:54] For evermore's a memory

[00:02:00] 永远都是回忆

[00:02:00] Please have them play it again

[00:02:04] 请让他们再播放一次

[00:02:04] And I'll remember just when

[00:02:07] 我会铭记在心

[00:02:07] I heard that lovely song before

[00:02:12] 我以前听过那首动听的歌