《Outside Of That》歌词

[00:00:00] Outside Of That - Bessie Smith

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I've got the meanest man in the land

[00:00:20] 我有世上最刻薄的人

[00:00:20] But his love is that sticking brand

[00:00:26] 但他的爱就是一种烙印

[00:00:26] His kiss just lingers on my lips

[00:00:32] 他的吻还留在我的唇上

[00:00:32] And thrill me to my fingertips

[00:00:39] 让我激动不已

[00:00:39] People say I'm a fool

[00:00:45] 人们说我是个傻瓜

[00:00:45] He's heartless and also cruel

[00:00:52] 他冷酷无情残忍无情

[00:00:52] But outside of that he's all right with me

[00:01:05] 除此之外他和我相处得很好

[00:01:05] Outside of that he's sweet as he can be

[00:01:19] 除此之外他真的很可爱

[00:01:19] I love him as true as stars above

[00:01:26] 我对他的爱就像天上的星星一样真挚

[00:01:26] He beats me up but how he can love

[00:01:33] 他让我痛不欲生可他怎么会爱我

[00:01:33] I never loved like that

[00:01:37] 我从未这样爱过

[00:01:37] Since the day I was born

[00:01:46] 从我出生那天起

[00:01:46] I said for fun I don't want you no more

[00:01:59] 我说闹着玩我不想要你了

[00:01:59] And when I said

[00:02:01] 当我说

[00:02:01] That I made sweet papa sore

[00:02:13] 我让亲爱的爸爸伤心不已

[00:02:13] He blacked my eyes I couldn't see

[00:02:19] 他蒙蔽了我的双眼我什么都看不见

[00:02:19] Then he pawned the things he gave to me

[00:02:25] 他当掉了他给我的东西

[00:02:25] But outside of that he's all right with me

[00:02:39] 除此之外他和我相处得很好

[00:02:39] I said for fun I don't want you no more

[00:02:52] 我说闹着玩我不想要你了

[00:02:52] And when I said

[00:02:54] 当我说

[00:02:54] That I made sweet papa sore

[00:03:05] 我让亲爱的爸爸伤心不已

[00:03:05] When he pawned my things I said

[00:03:08] 当他当掉我的东西时我说

[00:03:08] You're a dirty old thief

[00:03:11] 你是个肮脏的老贼

[00:03:11] Now then he turned around

[00:03:13] 现在他转过身

[00:03:13] And knocks out both of my teeth

[00:03:18] 打掉我的两颗牙齿

[00:03:18] Outside of that he's all right with me

[00:03:23] 除此之外他和我相处得很好