《トレジャーハンター (Remastered 2022)》歌词

[00:00:00] トレジャー･ハンター (Remastered 2022) - 矢沢永吉

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：加藤ひさし

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：矢沢永吉

[00:00:15]

[00:00:15] Hey Baby 夢見たところまで たどり 着けたか?

[00:00:23] 嘿，宝贝，到了梦中的那个地方了吗

[00:00:23] そうさ ほしいモノは 全て 手にいれられたか?

[00:00:31] 啊，对了，想要的东西都拿到手了吗

[00:00:31] Oh Baby やりたこともせず 死んで行けるのか?

[00:00:39] 啊，宝贝，放着想做的事就去死了吗

[00:00:39] すぐに オレの手を放せよ 旅立ちの時だ

[00:00:47] 旅行的时候就这样放开我的手

[00:00:47] 好きな場所 好きな歌 大好きなオマエ

[00:00:55] 喜欢的地方，喜欢的歌，喜欢的你

[00:00:55] 何もかも 隠された どこだ? どこだ? どこだ?

[00:01:03] 一切都隐藏了，在哪里

[00:01:03] 迷路のネズミのように どうどうめぐりだ

[00:01:11] 像迷路的老鼠一样四处瞎逛

[00:01:11] だけど オレは 負けないぜ 叫び続ける

[00:01:43] 所以，我在呐喊，绝不认输

[00:01:43] 好きな場所 好きなモノ 大好きなオマエ

[00:01:51] 喜欢的地方，喜欢的东西，喜欢的你

[00:01:51] 目を閉じりゃ 見えるんだ そこに! そこに! そこに!

[00:01:58] 闭上眼，看见了，在那里

[00:01:58] オレの首すじに 巻きつく オマエ

[00:02:07] 你缠绕在我的颈间

[00:02:07] どんな 宝石なんかより 輝くはずだぜ

[00:02:46] 比宝石还要闪耀

[00:02:46] 好きならば どこまでも 命 つきるまで

[00:02:54] 喜欢的话，随时可以付出生命

[00:02:54] 追いかけて 捕まえろ ぜんぶ! ぜんぶ! ぜんぶ!

[00:03:02] 追逐着，这一切

[00:03:02] 好きな場所 好きな歌 大好きなオマエ

[00:03:10] 喜欢的地方，喜欢的歌，喜欢的你

[00:03:10] 掴んだら 離さない ずっと! ずっと! ずっと!

[00:03:18] 紧抱着，一直，不离开

[00:03:18] オマエこそすべてなのさ オレの宝物

[00:03:23] 我最珍贵的宝贝就是你