《I Call the Tune》歌词

[00:00:00] I Call the Tune - Eli Young Band

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I see you strutting in here

[00:00:12] 我看见你昂首阔步地走进来

[00:00:12] Girl with one thing on your mind

[00:00:16] 姑娘你心里只有一个想法

[00:00:16] Your gonna try to get the best

[00:00:18] 你会竭尽全力

[00:00:18] Of any man you find

[00:00:21] 你找到的任何一个男人

[00:00:21] Girl keep on walking

[00:00:23] 女孩继续前行

[00:00:23] Walking on past me

[00:00:26] 从我身边走过

[00:00:26] I've been around the block a

[00:00:28] 我走遍了整个街区

[00:00:28] Time I call them like I see

[00:00:32] 是时候给他们打电话了

[00:00:32] I'm not accusing you of being insincere

[00:00:37] 我没有指责你不真诚

[00:00:37] Before you say another word

[00:00:39] 在你开口之前

[00:00:39] Let me make it clear

[00:00:42] 让我说明白

[00:00:42] You wanna go lets go

[00:00:44] 你想走我们走吧

[00:00:44] But we gotta do it my way

[00:00:47] 但我们得按我的方式来

[00:00:47] Hold on step back

[00:00:49] 等一下退后一步

[00:00:49] Hear everything that I say

[00:00:52] 听到我说的每一句话

[00:00:52] If you wanna love me

[00:00:55] 如果你想爱我

[00:00:55] You've

[00:00:55] 你

[00:00:55] Gotta give me room

[00:00:58] 必须给我一点空间

[00:00:58] Baby we can dance

[00:01:00] 宝贝我们可以翩翩起舞

[00:01:00] But I call the tune

[00:01:04] 但我可以发号施令

[00:01:04] I've been down that road before

[00:01:07] 我以前也经历过

[00:01:07] Of making compromise

[00:01:10] 妥协让步

[00:01:10] Fallen to the power held

[00:01:12] 臣服于手中的权力

[00:01:12] Behind a lover's eyes

[00:01:15] 在情人的眼眸里

[00:01:15] Now that I'm much older I've

[00:01:18] 现在我长大了许多

[00:01:18] Gotta take a stand

[00:01:20] 必须表明立场

[00:01:20] No amount of beauty's gonna

[00:01:23] 再多的美丽也无济于事

[00:01:23] Change the way I am

[00:01:25] 改变我自己

[00:01:25] It's not too soon and you may

[00:01:27] 为时不晚你可以

[00:01:27] Think I'm jumping the gun

[00:01:31] 觉得我太草率了

[00:01:31] Baby you can play for keeps

[00:01:33] 宝贝你可以坚持下去

[00:01:33] When you don't need anyone

[00:01:36] 当你不需要任何人

[00:01:36] You wanna go lets go

[00:01:38] 你想走我们走吧

[00:01:38] But we gotta do it my way

[00:01:41] 但我们得按我的方式来

[00:01:41] Hold on step back

[00:01:44] 等一下退后一步

[00:01:44] Hear everything that I say

[00:01:47] 听到我说的每一句话

[00:01:47] If you wanna love me

[00:01:49] 如果你想爱我

[00:01:49] You've

[00:01:49] 你

[00:01:49] Gotta give me room

[00:01:52] 必须给我一点空间

[00:01:52] Baby we can dance

[00:01:54] 宝贝我们可以翩翩起舞

[00:01:54] But I call the tune

[00:02:11] 但我可以发号施令

[00:02:11] You wanna go lets go

[00:02:14] 你想走我们走吧

[00:02:14] But we gotta do it my way

[00:02:17] 但我们得按我的方式来

[00:02:17] Hold on step back

[00:02:19] 等一下退后一步

[00:02:19] Hear everything that I say

[00:02:22] 听到我说的每一句话

[00:02:22] If you wanna love me

[00:02:25] 如果你想爱我

[00:02:25] You've gotta give me room

[00:02:27] 你得给我一点空间

[00:02:27] Baby we can dance but I

[00:02:35] 宝贝我们可以跳舞但我

[00:02:35] Call the tune

[00:02:40] 呼唤曲调