《飛べなくなった翼》歌词

[00:00:00] 飛べなくなった翼 - 伊吹唯 (いぶき ゆい)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：伊吹唯

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：伊吹唯

[00:00:03] //

[00:00:03] 編曲：立石賢司

[00:00:21] //

[00:00:21] 月明かり 染まる 欠けた世界

[00:00:30] 月光浸染着这残缺的世界

[00:00:30] 不完全な答えに埋もれ

[00:00:34] 被埋没在不完美的答案中

[00:00:34] 満たされない

[00:00:39] 不被满足

[00:00:39] 新月の夜に 交差する翼

[00:00:48] 新月的黑夜 交叉的双翼

[00:00:48] 黒き世界の果てに 何を見つけるだろう

[00:00:57] 在黑色世界的尽头 能够发现什么

[00:00:57] 君の瞳の奥に

[00:01:02] 在你瞳孔深处

[00:01:02] 僕には分からぬ哀しみがある

[00:01:07] 藏着我不懂的哀伤

[00:01:07] どうしてそんな顔で君は笑うの

[00:01:18] 为什么你用这样的表情笑着

[00:01:18] 飛べなくなった翼 背負ったまま

[00:01:27] 背负着 已不能飞翔的双翼

[00:01:27] 君は光と闇の狭間

[00:01:32] 你在光明与阴暗的间隙

[00:01:32] 泣く事さえ出来ずに

[00:01:36] 连哭也不能哭

[00:01:36] 北の空一際 眩しい一つ星が

[00:01:46] 北面天空的一角 一颗炫目的星星

[00:01:46] まるで君の様に見えて 傍に行きたい

[00:02:09] 就像你一样 好想在它身边

[00:02:09] 夜明け前の光 隠れたまま

[00:02:19] 黎明前的光明 仍旧隐遁着

[00:02:19] 息を潜めて願う 永遠を

[00:02:27] 屏住呼吸祈祷着 永远

[00:02:27] 夜明けと共に溶ける 二つの翼

[00:02:37] 双翼与黎明融合

[00:02:37] 白き世界の果てに

[00:02:41] 白昼的世界的尽头

[00:02:41] 何を見つけるだろう

[00:02:46] 能够发现什么

[00:02:46] 君の為に僕は

[00:02:51] 为了你

[00:02:51] 一体何が出来るのだろう

[00:02:55] 我到底能做什么

[00:02:55] どうしてそんな声で君は歌うの

[00:03:06] 你为什么用这样的声音歌唱

[00:03:06] 飛べなくなった翼 背負ったまま

[00:03:15] 背负着 已不能飞翔的双翼

[00:03:15] 僕は光と闇を越えて 君を包もう

[00:03:25] 我穿越光明与黑暗 将你包围

[00:03:25] 目が眩む光が 僕らを照らしてゆく

[00:03:34] 炫目的光亮 照耀着我们

[00:03:34] 一つの影 二人の体 今時を越えて

[00:03:39] 一个影子 两个身体 超越当下