《マワルソラ》歌词

[00:00:00] 静かに 流れるように すぎる日々も

[00:00:08] 虽然静静流逝而去的日子

[00:00:08] わるくはないけれど

[00:00:11] 也不坏

[00:00:11] 何か一つ 足りないんだベイベ

[00:00:16] 但似乎有什么还不足够，宝贝

[00:00:16] 思い描いた世界はこんなもんじゃない

[00:00:24] 曾在内心里描绘的世界并不是这样的

[00:00:24] 欲しいのは 言葉じゃなくて

[00:00:28] 我想要的不是语言

[00:00:28] 大嫌いな人が泣く姿じゃなくて

[00:00:34] 不是最讨厌的人哭泣的样子

[00:00:34] ながい物にもまかれない

[00:00:39] 也不是委屈求全

[00:00:39] このココロが叫ぶから 止めしたいんだ

[00:00:52] 我只是想阻止这心灵的呼喊

[00:00:52] 鳥のように歌ってみて LADY

[00:01:02] 试着像鸟儿一样歌唱吧，女孩

[00:01:02] 山のように挫けないでいて BOY

[00:01:10] 请像大山一样不轻易气馁，男孩

[00:01:10] 憎しみにはキスを 守るためには攻めて

[00:01:25] 为了守护吻不被憎恶侵袭而主动出击

[00:01:25] どうしたら たった一度のこの身体を

[00:01:32] 该怎么做才能完全利用这

[00:01:32] 使い切れるだろう

[00:01:35] 只有一次的身体呢

[00:01:35] ちらばる片道切符を手にとれば

[00:01:43] 如果得到了散乱的单程票

[00:01:43] そこからは 振り返らない

[00:01:53] 我就不会从那里回头了

[00:01:53] 風のように空をまたいでみて

[00:02:03] 试着像风一样跨越天空

[00:02:03] 森のようにいどし友と手をつないで

[00:02:11] 像森林一样和亲爱的朋友手牵着手

[00:02:11] 後ろ指差されても 関係はないのさ

[00:02:25] 就算被人指责也没有关系

[00:02:25] マヨワナイナンテ オモシロクナイワ

[00:02:35] 没有所谓的迷茫就没有意思了

[00:02:35] クラベテルナンテ ソンナヒマナイワ

[00:02:49] 我可没有闲工夫去比较

[00:02:49] 鳥のように羽は持たないけど

[00:02:59] 虽然不像鸟儿一样拥有翅膀

[00:02:59] 踏み出さなきゃ誰にも届かないから

[00:03:10] 但是如果不迈出脚步，永远无法传达给任何人

[00:03:10] 夢は逃げない 逃げたのは誰だい

[00:03:20] 梦想不会逃避，那么逃避的是谁呢

[00:03:20] まっさらなアスファルトだって夢して

[00:03:27] 梦见崭新的柏油路

[00:03:27] ありのままの世界を美しいって言えるように

[00:03:37] 希望能够说出自然的世界很美丽

[00:03:37] マヨワナイナンテ オモシロクナイワ

[00:03:47] 没有所谓的迷茫就没有意思了

[00:03:47] マワルソラノシタ アナタハトベルワ

[00:03:57] 在旋转的天空之下，你可以飞起来的

[00:03:57] アナタハトベルワ

[00:04:02] 你可以飞起来的