《Lonely At The Top》歌词

[00:00:00] Lonely At The Top - The Ordinary Boys

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：James Alexander Gregory/Alex James Smith

[00:00:14]

[00:00:14] This is a song for all of my close friends

[00:00:18] 这首歌献给我所有的挚友

[00:00:18] Anonymous neighbors with stories to tell

[00:00:21] 无名的邻居有故事可讲

[00:00:21] I didn't realize I had so many close friends

[00:00:25] 我没想到我有这么多好朋友

[00:00:25] Nameless and shameless with hearsay to sell

[00:00:27] 不知姓名不知廉耻用道听途说来卖

[00:00:27] What's the fuss you gotta be in it to win it

[00:00:31] 有什么大惊小怪的你必须投入其中才能赢得胜利

[00:00:31] I want pride but I know I'll never get it

[00:00:34] 我想要骄傲可我知道我永远得不到

[00:00:34] Fame I wanna live for 15 minutes

[00:00:38] 名声大噪我想活十五分钟

[00:00:38] I want love but my heart's not in it

[00:00:41] 我渴望爱但我的心不在爱里

[00:00:41] If only it was lonely at the top

[00:00:45] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:00:45] I've got too much but it's never enough

[00:00:48] 我拥有太多可这远远不够

[00:00:48] If only it was lonely at the top

[00:00:52] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:00:52] If only it was lonely at the top

[00:01:05] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:01:05] If only it was lonely at the top

[00:01:16] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:01:16] This is a song for all the complainers

[00:01:19] 这首歌献给所有怨天尤人的人

[00:01:19] All the campaigners who will not give up

[00:01:23] 所有运动员都不会放弃

[00:01:23] They're selling their soul just to wear their sunglasses

[00:01:26] 他们出卖灵魂只是为了戴上墨镜

[00:01:26] Then say stop the press I want to get off

[00:01:29] 然后说别再装腔作势我想离开

[00:01:29] What's the fuss I gotta be in it to win it

[00:01:32] 有什么大惊小怪的我必须投入其中赢得胜利

[00:01:32] I want pride but I know I'll never get it

[00:01:36] 我想要骄傲可我知道我永远得不到

[00:01:36] Shame I wanna live for 15 minutes

[00:01:39] 真可惜我只想活十五分钟

[00:01:39] I want love but my heart's not in it

[00:01:43] 我渴望爱但我的心不在爱里

[00:01:43] If only it was lonely at the top

[00:01:46] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:01:46] I've got too much but it's never enough

[00:01:50] 我拥有太多可这远远不够

[00:01:50] If only it was lonely at the top

[00:01:53] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:01:53] If only it was lonely

[00:02:10] 如果孤单就好了

[00:02:10] What's the fuss you gotta be in it to win it

[00:02:13] 有什么大惊小怪的你必须投入其中才能赢得胜利

[00:02:13] I want pride but I know I'll never get it

[00:02:17] 我想要骄傲可我知道我永远得不到

[00:02:17] Fame I wanna live for 15 minutes

[00:02:20] 名声大噪我想活十五分钟

[00:02:20] I want love but my heart's not in it

[00:02:38] 我渴望爱但我的心不在爱里

[00:02:38] If only it was lonely at the top

[00:02:41] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:02:41] I've got too much but it's never enough

[00:02:44] 我拥有太多可这远远不够

[00:02:44] If only it was lonely at the top

[00:02:48] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:02:48] If only it was lonely at the top

[00:03:02] 要是身处巅峰感到孤独就好了

[00:03:02] If only it was lonely at the top

[00:03:07] 要是身处巅峰感到孤独就好了