《Ballad Of An Unrequited Self-Love Affair》歌词

[00:00:00] Ballad Of An Unrequited Self-Love Affair - The Ordinary Boys

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It's such a complicated situation

[00:00:22] 这是一个复杂的情况

[00:00:22] It always ends up in a fight

[00:00:25] 最后总是争吵不休

[00:00:25] What I wouldn't give for some isolation

[00:00:28] 我愿付出一切换取与世隔绝的感觉

[00:00:28] But I'm gonna stay with me tonight

[00:00:32] 但今晚我要与自己在一起

[00:00:32] I catch my gaze across the bedroom

[00:00:36] 我凝视着卧室

[00:00:36] We only need some time alone

[00:00:38] 我们只需要一点独处的时间

[00:00:38] Lost in a haze of self indulgence

[00:00:42] 迷失在自我放纵的迷雾中

[00:00:42] Oh what's indulgence on your own

[00:00:47] 放纵自己算什么

[00:00:47] It's an unrequited self love affair and it's not fair

[00:00:54] 这是单相思这不公平

[00:00:54] I need to be there for myself but I'm not there

[00:00:59] 我需要陪伴我自己但我并没有

[00:00:59] I am a danger to myself let alone anyone else

[00:01:06] 我自己都很危险更别说别人了

[00:01:06] I am a danger to myself oh oh oh

[00:01:19] 我是个危险人物

[00:01:19] I've such a needless need for vindication

[00:01:23] 我不需要平反

[00:01:23] I've gotta show myself you see

[00:01:27] 我必须让自己明白你看

[00:01:27] If only for stealing all the covers

[00:01:30] 如果只是为了抢被子

[00:01:30] And for taking advantage of me

[00:01:33] 还占我便宜

[00:01:33] I like to tell myself "I love you"

[00:01:38] 我喜欢告诉自己我爱你

[00:01:38] Even if from behind grinding teeth

[00:01:40] 即使在身后紧追不舍

[00:01:40] Sometimes I'm sure I half believe it

[00:01:44] 有时候我确定我有点相信

[00:01:44] Am I getting the better of me

[00:01:49] 我能否战胜自己

[00:01:49] It's an unrequited self love affair and it's not fair

[00:01:56] 这是单相思这不公平

[00:01:56] I need to be there for my self but I'm not there

[00:02:01] 我需要陪伴自己但我并没有

[00:02:01] I am a danger to myself let alone anyone else

[00:02:08] 我自己都很危险更别说别人了

[00:02:08] I am a danger to my self oh oh oh

[00:02:30] 我是个危险人物

[00:02:30] It's an unrequited self love affair and it's not fair

[00:02:37] 这是单相思这不公平

[00:02:37] I need to be there for myself but I'm not there

[00:02:42] 我需要陪伴我自己但我并没有